Latein Wörterbuch - Forum
Korrektur Iphigenie — 582 Aufrufe
telemach am 1.5.17 um 16:55 Uhr (
Zitieren)
Hallo!
Würde mich über eine Korrektur des Textes sehr freuen!
.....qui cum ad Clytaemnestram, matrem eius, venisset, ementitur Ulixes eam Achilli in coniugium dari. Quam cum in Aulidem adduxisses et parens eam immolare vellet, Diana virginem miserata est et caliginem eis obiecit cervamque pro ea supposuit Iphigeniamque per nubes in terram Tauricam detulit ibique templi sui sacerdotem fecit.
als dieser zu ihrer Mutter Klytämnestra gekommen war, erfand Odysseus, dass sie Achilles zur Frau/Heirat gegeben würde?. Als er diese nach Aulis gebracht hatte und der Vater sie Opfern wollte, erbarmte sich Diana des Mädchens und obiecit? verursachte Dunkelheit eis?, und legte anstatt ihr eine Hirschkuh hin und brachte Iphigenia durch die Wolken ins Land der Taurer und machte sie dort zur Priesterin ihres Tempels.
Re: Korrektur Iphigenie
erfand Odysseus= log Odysseus
caliginem eis obiecit = hüllte sie in Dunkelheit/Nebel ein
Re: Korrektur Iphigenie
telemach am 1.5.17 um 17:30 Uhr (
Zitieren)
danke!