Weiß jemand eine Übersetzung für „voll konzentriert“? Alternativen wie „volle Konzentration“ oder Varianten mit „Fokus“, „fokussiert“ o.ä. sind genauso möglich.
Die Formulierung soll alleinstehend verwendet werden, nicht in einem bestimmten Satz oder Kontext.