Die folgende Übung fand ich schwieriger als anfangs gedacht. Ich habe zunächst alle nach Kasus möglichen Kombinationen angegeben. Beim Sinn war ich mir teilweise nicht sicher, insbesondere beim Ablativ, ob man manche Präpositionen vielleicht auch im übertragenen Sinne verwenden kann.
Danke für’s Korrigieren.
4 B 2.
Setzen Sie zu den Präpositionen
in (wo?) – e oder ex – cum – post – in (wohin?) – ad – sub
alle nach Kasus und Sinn passenden Substantive aus folgender Liste:
Asiam – insulis – insularum – villae – villarum – aulas – villam – oratoris – oratori – imperatorem – oratoribus – agricolis – provincia – Italia – mercatore – lecto – villam – laboribus – arbore – familias – familia – laborem – cibis
1. in (wo?) – Ablativ
in insulis
in familias
in oratoribus
in agricolis
in provincia
in Italia
in mercatore
in lecto
in laboribus
in arbore
in familia
in cibis
2. e oder ex – Ablativ
ex insulis
ex aulas
ex Italia
ex familia
ex oratoribus
e provincia
ex Italia
e mercatore
e lecto
e laboribus
ex arbore
e familia
e cibis
3. cum – Ablativ
cum oratoribus
cum cibis
cum insulis
cum agricolis
cum provincia
cum Italia
cum mercatore
cum lecto
cum laboribus
cum arbore
cum familia
cum cibis
4. post – Akkusativ
post imperatorem
post Asiam
post aulas
post imperatorem
post villam
post familias
post laborem
5. in (wohin?) – Akkusativ
in Asiam
in laborem
in aulas
in imperatorem
in villam
in familias
6. ad – Akkusativ
ad Asiam
ad aulas
ad imperatorem
ad villam
ad familias
ad laborem
7. sub – Ablativ
sub insulis
sub oratoribus
sub agricolis
sub provincia
sub Italia
sub mercatore
sub lecto
sub laboribus
sub arbore
sub familia
sub cibis
sub kann auch mit Akk. stehen; alle deine Kombinationen sub + Personen machen keinen Sinn
Re: Bitte um Korrektur zu 4 B 2
Klaus am 30.12.16 um 14:52 Uhr, überarbeitet am 30.12.16 um 16:25 Uhr (Zitieren)
und „ex aulas“ sind falsche Casus.
@arbiter et al.: Hier bin ich mir unsicher: Könnte man „sub insulis“ mit „am Fuß der Inseln“ wiedergeben, wenn es steile Felseninsen sind? Könnte man „sub Italia“ mit südlich von Italien übersetzen?
sub+Akk.: auf die Frage wohin?
sub villam bedeutet unter das Landhaus, wenn da ein Keller ist
sub imperatorem würde man sagen, wenn jemand unter den Kaiser drunter kriecht.
Das sind keine sinnvollen Konstruktionen
Ich gebe dir den Rat, erstmal das zu lernen, was in der laufenden Lektion behandelt wird, sonst entstehen Verwirrungen.
nein
Das ist ja eher etwas fürs Kabarett. Stell dir vor zwei Redner liegen auf dem Boden und irgendein Mensch liegt unter den beiden. Wenn es ein Attentäter ist, den sie überwältigen, dann wird es natürlich ernst. Oder wenn mehrere Redner zugleich auf einer Tribüne stehen und unter der Tribüne sitzt ein Hund oder ein Attentäter, dann würde sub oratoribus passen.
wird es im Wesentlichen „zur Bezeichnung des Verweilens unter einem Gegenstande“ verwendet.
„Sub“ wurde in meinem Lehrbuch nicht erläutert. In der Aufgabe sind fünf kleine Bildchen/Zeichnungen. In einem Bildchen ist ein Elefant abgebildet unter dem ein Kind spielt (sehr lebensnah...). Jedenfalls steht an diesem Bildchen „sub“. Daher kam ich auf die Verwendung mit Personen. Demnach wäre „Das Kind spielt unter dem Elefanten.“ mit sub falsch, oder?
Mit den Beispielen von dir verstehe ich es langsam. Das Problem ist, dass die Erläuterungen in Lektion 4 im Lehrbuch recht dürftig sind. Ich suche mir das jetzt irgendwie zusammen. Seit heute habe ich auch den Rubenbauer/Hofmann.
Nein, das ist ein sehr anschauliches Bild, dass jemand unten drunter ist, sich räumlich unter etwas befindet. Das Bild von dem Kind unter dem Elefanten wird sich dir einprägen, weil es gefährlich ist. Das Bild erweckt im Betrachter eine Emotion. Alles was mit Emotionen verbunden ist, bleibt gut im Gedächtnis. Dir werden sicher Augenblicke in deinem Leben einfallen, die mit positiven oder negativen Emotionen verbunden sind. Das will das Bildchen bewirken.
Deutsche Beispiele für sub auf die Frage wo? unter dem Dach, unter dem Schirm
Okay, danke an alle. Ich glaube, ich habe den Ablativ -auch durch die nächste Übung- ansatzweise verstanden. Man muss sich diesen Fall, wie auch die anderen Fälle, durch Fragen erschließen.