Latein Wörterbuch - Forum
sprichwort deutsch.latain — 10189 Aufrufe
Hallo - interessantes Forum, insbesondere für Nicht-Latainer...
Kann mir jemand folgendes Zitat übersetzen??
„Wer immer nur tut, was er schon kann, bleibt immer nur das, was er schon ist. (Henry Ford)“
Vielen Dank schon mal!!
Andy
Kann mir jemand folgendes Zitat übersetzen??
„Wer immer nur tut, was er schon kann, bleibt immer nur das, was er schon ist. (Henry Ford)“
Vielen Dank schon mal!!
Andy
Re: sprichwort deutsch.latain
„Wer immer nur tut, was er schon kann, bleibt immer nur das, was er schon ist. (Henry Ford)“
‚Qui semper tantum(modo)/solum facit, quod iam pridem potest, semper modo manebit hoc, quod nunc iam est.‘
Im 1. Satzteil können sie zwischen tantum/tantummodo/solum wählen!
Grüße.
Grammadux
‚Qui semper tantum(modo)/solum facit, quod iam pridem potest, semper modo manebit hoc, quod nunc iam est.‘
Im 1. Satzteil können sie zwischen tantum/tantummodo/solum wählen!
Grüße.
Grammadux
Re: sprichwort deutsch.latain
Ach ja, jetzt, wo es mir auffällt: Es heißt Latein, nicht Latain.
V||t sollte es ja eine Verarschung sein...seltsamer Humor
Grüße.
Grammadux
V||t sollte es ja eine Verarschung sein...seltsamer Humor
Grüße.
Grammadux
Re: sprichwort latain-deutsch
T`E,rex Epiri donauit pectore Pyrrhus,Nomine praterea rex Macedumq fuo:Inciderat quanquam tua non in tempora virtus Cemmoda,fic verpis Thracibus horror eras.
A Pyrro,duece te,capta olim Roma,Georgi,Orbis Alexandrum regem habisurus erat.
A Pyrro,duece te,capta olim Roma,Georgi,Orbis Alexandrum regem habisurus erat.
Re: sprichwort deutsch.latain
Papa, ich vergess dich nicht
Papa, ich vergess dich nie
Papa, ich werde dich nie vergessen
Papa, ich vergess dich nie
Papa, ich werde dich nie vergessen
Re: sprichwort deutsch.latain
Bitte übersetzen: :-)
Von Jules Mazarin kurz vor seinem Tod an König Ludwig den XIV. (Aus Wikipedia, allerdings ohne Übersetzung)
Maiestas est summa in cives ac subditos Legibusque absoluta potestas!
Vielen Dank
Von Jules Mazarin kurz vor seinem Tod an König Ludwig den XIV. (Aus Wikipedia, allerdings ohne Übersetzung)
Maiestas est summa in cives ac subditos Legibusque absoluta potestas!
Vielen Dank
Re: sprichwort deutsch.latain
Die Staatshoheit/Monarchie ist die gegenüber den Bürgern und Untertanen höchste und von den Gesetzen gelöste Gewalt.
Re: sprichwort deutsch.latain
Guten Tag,das Forum finde ich sehr spannend und gut,auch ich hätte einen Uebersetzungswunsch: „ mit den flügeln der zeit fliegt die traurigkeit davon“ Jean de La Fontaine
Jetzt schon danke!
Jetzt schon danke!
Re: sprichwort deutsch.latain
huhu vielen Dank nochmal für die Übersetzung, das kannst du vielleicht auch gleich in Wikipedia übersetzen...
Ich hab da noch ne Frage wie lässt sich denn Schweden oder Irland in Latein übersetzen?
Ich hab da noch ne Frage wie lässt sich denn Schweden oder Irland in Latein übersetzen?
Re: sprichwort deutsch.latain
Kann bitte jemand das Zitat von Goethe übersetzen: „Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann uns selbst der Tod nicht nehmen.“
Re: sprichwort deutsch.latain
kann mir bitte einer "latein ist eine tote sprache, bergrabt sie endlich!,übersetzen?
Re: sprichwort deutsch.latain
ich benötige eine Übersetzung ins Latanische
Das kann alles sein
LG joe
Das kann alles sein
LG joe
Thread biite schließen!
Diesen Thread sollte ein Administrator einmal schließen ... und uns damit u.a. von dem „latain“ erlösen.
Thread geschlossen
.................................................................................