Latein Wörterbuch - Forum
Ovid — 757 Aufrufe
Ara am 9.11.16 um 23:07 Uhr (Zitieren) 
Ovid nennt bei seinen Werken aus dem Exil die Adressaten nicht. Ich habe gelesen, dass er sagt, dass er das nicht macht, um sie nicht zu kompromittieren. Kann mir jemand die Stelle sagen, an der er das sagt? Ich brauche sie und weiß nicht, wie ich sie finden kann.
Re: Ovid
"vos quoque pectoribus nostris haeretis, amici,
dicere quos cupio nomine quemque suo.
sed timor officium cautus compescit, et ipsos
in nostro poni carmine nolle puto." (Tr. 3,4)
"excidit heu nomen quam mihi paene tuum!
tu tamen agnoscis, tactusque cupidine laudis
‚ille ego sum‘ cuperes dicere posse palam.
certe ego, si sineres, titulum tibi reddere vellem,
et raram famae conciliare fidem.
ne noceam grato vereor tibi carmine, neve
intempestivus nominis obstet honor." (Tr. 4,5)
dicere quos cupio nomine quemque suo.
sed timor officium cautus compescit, et ipsos
in nostro poni carmine nolle puto." (Tr. 3,4)
"excidit heu nomen quam mihi paene tuum!
tu tamen agnoscis, tactusque cupidine laudis
‚ille ego sum‘ cuperes dicere posse palam.
certe ego, si sineres, titulum tibi reddere vellem,
et raram famae conciliare fidem.
ne noceam grato vereor tibi carmine, neve
intempestivus nominis obstet honor." (Tr. 4,5)
Re: Ovid
Ara am 8.12.16 um 22:46 Uhr (Zitieren)
Danke!
Wie zitiere ich das richtig?
Stimmt es, wenn ich es z.B. so schreibe?
Trist. III 4, Z.x-y
Ist es so richtig oder muss nach der röm. III noch ein Komma?
Wie zitiere ich das richtig?
Stimmt es, wenn ich es z.B. so schreibe?
Trist. III 4, Z.x-y
Ist es so richtig oder muss nach der röm. III noch ein Komma?
Re: Ovid
Da es keine wirklich verbindlichen Regeln hinsichtlich der typographischen Gestaltung der Zitierweise gibt, empfiehlt es sich nachzufragen. Eindeutig, einheitlich und leserfreundlich sollte sie sein - Ov. trist. 3, 4, 63-66 liest sich doch deutlich flüssiger als der Wechsel zwischen röm. und arab. Ziffern, der noch dazu durch das (eigentlich überflüssige) Z. gestört wird.