Latein Wörterbuch - Forum
Akkusativ des Ausrufs — 1194 Aufrufe
Leon am 20.10.16 um 15:42 Uhr (
Zitieren)
Hallo!
Setzt man „qualis...“ im Sinne von „welch...“ in den Akkusativ, wenn man es (ohne ein Verb im Infinitiv) exklamativ (und nicht interrogativ) gebraucht? Habe dafür keine Belegstelle gefunden.
Danke im Voraus
Leon
Re: Akkusativ des Ausrufs
Jonas am 20.10.16 um 16:16 Uhr (
Zitieren)
„Qualis“ wird nicht exklamativ verwendet, soweit mir bekannt ist.
Re: Akkusativ des Ausrufs
Leon am 20.10.16 um 16:36 Uhr (
Zitieren)
Im Handwörterbuch von Klotz z.B. steht allerdings, dass qualis „in direkter Frage od. als Ausruf“ gebraucht werden kann. Nur wird zwischen den beiden Verwendungen nicht unterschieden. Deshalb meine Frage, ob man auch einen Akkusativ zum Einsatz bringen könnte, sozusagen als Alternative für die fragende Bedeutung.
Re: Akkusativ des Ausrufs
Re: Akkusativ des Ausrufs
Ailourofilos am 20.10.16 um 17:22 Uhr (
Zitieren)
IIIm klassischen Latein steht hierfür „qui, quae, quod/quantus/quomodo“, in diesem Fall also eine Form von qui. „Quae cenae! Quae deliciae! (Att. 12,2,2)“ NM § 402.
Was Gasts dahingeklatschter unklassischer Beleg hier zur Sache tut, weiß mal wieder nur er selbst.
Re: Akkusativ des Ausrufs
Leon am 20.10.16 um 18:17 Uhr (
Zitieren)
Danke! Hat mir sehr geholfen!