Latein Wörterbuch - Forum
Stilmittel — 669 Aufrufe
Salve.
Es geht um diesen Satz:
Notitiam primosque gradus vicinia fecit, tempore crevit amor.
Ich wollte gerne wissen wieso ,,amor" am Ende steht und nicht crevit?
Ist das irgend ein Stilmittel?
Re: Stilmittel
Lateinhelfer am 14.9.16 um 21:44 Uhr (
Zitieren)
Wenn du den gesamten Vers siehst ...na
ja...es gibt auch dichterische Zwänge: Es hätte nicht in den Hexameter gepasst...;-)
Re: Stilmittel
Lateinhelfer am 14.9.16 um 21:45 Uhr (
Zitieren)
notitiam primosque gradus vicinia fecit,
tempore crevit amor; taedae quoque iure coissent,
Re: Stilmittel
Vielen Dank.
Eine Frage habe ich noch, heißt der Anfang des Satzes:
Bekanntschat und erste Schritte bewirkten die Nachbarschaft
aber Nachbarschaft ist doch das Subjekt oder?
Re: Stilmittel
Lateinhelfer am 14.9.16 um 21:55 Uhr (
Zitieren)
bewirkte die Nachbarschaft;
notitiam primosque gradus sind Akk. dazu
Re: Stilmittel
Vielen Dank.
Ich habe noch zwei Fragen:
Taedae quoque iure coissent, sed vetuere patres.
vetuere wird hier doch als 3.Per. Pl. Perf. Ind. Akt. übersetzt, aber wieso steht dort der Infinitiv. Ist das vielleicht ein Stilmittel?
Und was beduetet Taedae und von welchem Wort kommt es?
Re: Stilmittel
Lateinhelfer am 14.9.16 um 22:07 Uhr (
Zitieren)
vetuere =vetuerunt ...ist kein Infinitiv
taeda, ae auch Hochzeit
taedae iure coire = rechtmäßig heiraten
Re: Stilmittel
Vielen Dank
Re: Stilmittel
discipulus am 15.9.16 um 6:06 Uhr (
Zitieren)
vicinia fecit .... crevit amor; Chiasmus