Aufgabe 5 ist finde treffende Übersetzungen. (Cursus 3 Ausgabe B, 8. Klasse)
Mein Vorschlag
1. Cicero übertraf viele in der Kunst des Redens.
2. Marcus las in vielen Büchern.
3. Das verlangen nach Gold bewegt Diebe dazu es zu haben.
4. Wir haben den brennenden Versuch glücklich zu leben.
Re: Cursus B Lektion 40 Aufgabe 5
Klaus am 25.2.16 um 20:15 Uhr, überarbeitet am 25.2.16 um 20:16 Uhr (Zitieren) II
2. Marcus multos libros legit: Vere cupiditate legendi adductus est.
Marcus liest viele Bücher: Er ist von wahrer Leidenschaft zu lesen (Leselust) bewegt.
3. Fur aurum comprehendit libidine habendi motus.
Der Dieb ergreift das Gold aus Besitzgier/Habsucht
4. Beate vivendi cupiditate omnes incensi sumus.
Wir sind alle vom Verlangen erfüllt glücklich zu leben.