Latein Wörterbuch - Forum
Ich brauche bitte eure Hilfe für eine Latein-Übersetzung. — 387 Aufrufe
Der Satz lautet:
„Mein Herz und meine Seele.“
Google übersetzt das leider unterschiedlich.
Kann es sein, dass das „und“ die Endungen dann ändert?
Vielen Dank schon mal im Voraus! :)
Re: Ich brauche bitte eure Hilfe für eine Latein-Übersetzung.
indicans am 9.2.16 um 11:46 Uhr (
Zitieren)
meus animus animaque mea
Google-Übersetzungen sind fast immer (völlig) falsch.
Re: Ich brauche bitte eure Hilfe für eine Latein-Übersetzung.
Haben animus und anima zwei Bedeutungen? Warum kann ich „et“ nicht verwenden, statt dem -que?
Re: Ich brauche bitte eure Hilfe für eine Latein-Übersetzung.
indicans am 9.2.16 um 12:08 Uhr (
Zitieren)
Re: Ich brauche bitte eure Hilfe für eine Latein-Übersetzung.
Vielen Dank!