Hallo zusammen, ich habe ein Zitat von T M Plautus im deutschen und suche die entsprechende Stelle im Original. Beim googlen war ich auch recht erfolglos und mein Latein ist doch zu eingerostet, um vom deutschen ins lateinische zu übersetzen. Hier also das Zitat:
„Daß die Götter doch den verdammen möchten, der zuerst die Stunden erfand und die Sonnenuhr konstruierte, die mir Armen stückweise den Tag verkürzt.“
beziehungsweise: „Die Götter mögen den verfluchen, der das Mittel fand, die Tagesstunden streng zu unterscheiden“ (Ich weiss nicht ob es eine andere Stelle ist oder eine alternative Übersetzung)
Die Fakten die ich noch hab ist, dass es aus einer der Komödien stammt und das wohl ein „Schlemmer“ diesen Satz ausspricht.

Ich hoffe hier klingelt bei jemandem direkt eine Glocke, schon einmal Danke für eure Hilfe!