Liebes Forum,

da der alte Georges zwar auf „Regierungsgeschäfte“ verweist, den Eintrag dann aber doch nicht hat (...) und unter „Regierungssachen“ „negotia publica“ angibt, was ich nicht als sonderlich passend empfinde (es geht um die De-facto-Regentschaft des Seneca für den minderjährigen Nero), suche ich eine möglichst passende Entsprechung für „die Regierungsgeschäfte führen“.
Der Artikel „Regentschaft“ (ja auch aus diesem Bedeutungsbereich) liefert „administratio imperii“. Auf die Frage, mit welchem Verb man das dann aber am idiomatischsten verknüpft, liefert aber auch der entsprechende Artikel „administratio“ in der lat.-dt. Variante keine Antwort...
Vielen Dank schon im voraus für Eure Ideen.