Latein Wörterbuch - Forum
Weltformel — 3463 Aufrufe
Ich suche DIE treffende lateinische Übersetzung für „Weltformel“ im physikalischen Sinne.
Theoria mundi?
Doctrina mundi?
Herzlichen vorauseilenden Dank!
Buerger Knuth
Theoria mundi?
Doctrina mundi?
Herzlichen vorauseilenden Dank!
Buerger Knuth
Re: Weltformel
Den vorauseilenden Dank hatten wir noch nicht. Da werden sich die Helfer freuen! ;-))
Re: Weltformel
Ich meine auch. Ich hatte „theoria“ als Antwort einer Online-Übersetzung gefunden. Also bleibt Doctrina mundi. Aber kann ich diese Kombination verantwortlich, also offiziell, für Weltformel (im genannten Sinne) verwenden?
Re: Weltformel
„Theorema“ kommt ebenfalls in Frage: Lehrsatz, Theorem.
Stammt - wie „theoria“ - aus dem Griechischen.
„Formel“ stammt übrigens aus dem Lateinischen: „formula“, in der Regel, aber nicht immer, auf den juristischen Bereich bezogen.
Stammt - wie „theoria“ - aus dem Griechischen.
„Formel“ stammt übrigens aus dem Lateinischen: „formula“, in der Regel, aber nicht immer, auf den juristischen Bereich bezogen.
Re: Weltformel
Historisch betrachtet bezeichnet „doctrina mundi“ die „Lehre der Welt“ im Gegensatz etwa zur Lehre Christi - damit ist kaum eine TOE im Sinn der modernen Physik gemeint.
Re: Weltformel
Genau im Sinne der TOE möchte ich das lateinische Analogon (aus heutiger Sicht :-)) zur Weltformel haben. Vielleicht sollte ich auch einmal beim Bischof von Limburg, Franz-Peter Tebartz-van Elst nachfragen :-)))
Re: Weltformel
Danke, Graeculus!
Die Abkürzung scheint bekannt zu sein. Nur mir nicht! ;-(
Mit „A short history of nearly everything“ hätte ich mehr anfangen können. ;-)
Die Abkürzung scheint bekannt zu sein. Nur mir nicht! ;-(
Mit „A short history of nearly everything“ hätte ich mehr anfangen können. ;-)
Re: Weltformel
paeda tröste dich, ich habe mich bisher auch noch nicht mit der Weltformel beschäftigt; jetzt arbeite ich an ihrer Lösung!
Re: Weltformel
Die Suche nach der Weltformel (TOE) ist ja das ehrgeizigste Unternehmen der gegenwärtigen Physik. Dazu muß man die vier Grundkräfte vereinigen. Und wenn es dann noch, wie vermutet wird, eine fünfte gibt ...
Re: Weltformel
Neugierig geworden, habe ich bei Ecosia Bäume gepflanzt und herausgefunden, dass es um Reduktionismus geht. Da bin ich schon lange dran! ;-))
Re: Weltformel
dann hätten wir noch die ultima ratio. stand mal auf den kanonen der könige. ultima ratio regum. ;-)
Re: Weltformel
VLTIMA RATIO auf den Kanonen der Könige! Hat jemand eine Idee, wie man den Zynismus noch steigern könnte?
Re: Weltformel
@lothar: habe mir die Finger wund gegoogelt und keinen Beleg gefunden. Ich kann mich auch nicht erinnern dass der Herr zum Krieg aufgerufen hat, obwohl er wegen seiner Lateinzitate bekannt war.
Re: Weltformel
ich hab das in den 1960er jahren im spiegel gelesen, wohl ein interview. heute sammelt google aktuelles intensiver. am rande: der wiki-artikel zu tebartz-van elst wird tgl. mehrfach ergänzt. am ende des textes steht das datum mit uhrzeit. (und unten noch ein klick zur grafik der aufrufe!)
Re: Weltformel
Salve bellator et lusor verbis maxime!
Ad Parabellum parandum tibi haec mitto: (dolens paedam haec videre non posse)
http://www.youtube.com/watch?v=whnuuSNbb4c
Ad Parabellum parandum tibi haec mitto: (dolens paedam haec videre non posse)
http://www.youtube.com/watch?v=whnuuSNbb4c
Re: Weltformel
@paeda: nicht traurig sein, es handelt sich um ein Video über ein Kriegsspielzeug (Parabellum), das dich sicher nicht interessieren dürfte.
Re: Weltformel
@Klausum:
Visne mihi linguam Polonensem non intellegenti bellum indicere ? :))
Mea UZI iam „in insidiis habeo“. LOL
Visne mihi linguam Polonensem non intellegenti bellum indicere ? :))
Mea UZI iam „in insidiis habeo“. LOL
Re: Weltformel
@bellator: Bellum exoriri hoc in foro nolo. Casus difficilior esse videtur, cum lingua Tzekia sit; sed linguam intellegere necesse non est, omnia ad oculos demonstrantur!
Re: Weltformel
@paeda: Als mediaror im Amte liefere ich dir vorab die erklärenden Bilder zu UZI:
https://www.google.de/search?q=uzi&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=IhxpUsGzPILctAaEm4DQBw&ved=0CD8QsAQ&biw=1024&bih=634
Deine vernichtende Antwort erwartend verbleibe ich mit den besten Grüßen. Klaus
https://www.google.de/search?q=uzi&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=IhxpUsGzPILctAaEm4DQBw&ved=0CD8QsAQ&biw=1024&bih=634
Deine vernichtende Antwort erwartend verbleibe ich mit den besten Grüßen. Klaus
Re: Weltformel
@Graeculum
Si vis pacem, para bellum! kann es in der Tat hinsichtlich seines zynistischen Gehalts mit VLTIMA RATIO auf den Kanonen der Könige aufnehmen.
@Klaus
Da du sicher weder vorhattest, mich von meinen Aufgaben abzulenken geschweige denn, mich zu provozieren, danke ich dir für deine Mühe, mir keine Informationen vorenthalten zu wollen. PAX SIT!
Si vis pacem, para bellum! kann es in der Tat hinsichtlich seines zynistischen Gehalts mit VLTIMA RATIO auf den Kanonen der Könige aufnehmen.
@Klaus
Da du sicher weder vorhattest, mich von meinen Aufgaben abzulenken geschweige denn, mich zu provozieren, danke ich dir für deine Mühe, mir keine Informationen vorenthalten zu wollen. PAX SIT!
Re: Weltformel
Meine Herren Senatoren, lasst uns abstimmen, wie wir denn unsere Weltformel benennen mögen, damit Seneca wissen möge, wonach er im Auftrag des Erhabenen zu forschen möge!
Re: Weltformel
Dann mache ich einen Vorschlag:
Theoria mundi
Dazu hätte Bürger Knuth das Forum garnicht aufmischen müssen. Gegen „formula“ spricht, dass als Bedeutung auch Käseglocke angegeben wird
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/formula?hl=formula
Theoria mundi
Dazu hätte Bürger Knuth das Forum garnicht aufmischen müssen. Gegen „formula“ spricht, dass als Bedeutung auch Käseglocke angegeben wird
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/formula?hl=formula
Re: Weltformel
In dem Kurzroman, den ich heute zuende gelesen habe, schreibt die Protagonistin ihre Dissertation über die Symmetrien der Symmetriegruppen von Kristallgittern. Als Weltformel eignet sich das zwar nicht, aber vielleicht ist dieses Forschungsgebiet wegweisend. What the Bleep do we know?
Re: Weltformel
Ich leiste mir den Luxus, selbstbewusstseinsdefizitäre quotenbedürftige Senatorinnen ebenfalls als Senatoren zu bezeichnen.
Und Klaus möge beschämt zur Kennntis nehmen, dass eine Senatorin hier festgestellt hatte: „theoria dürfte kein lateinisches Wort sein.“
Und Klaus möge beschämt zur Kennntis nehmen, dass eine Senatorin hier festgestellt hatte: „theoria dürfte kein lateinisches Wort sein.“
Re: Weltformel
Theoria ist ein griechisches Fremdwort im Lateinischen.
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/theoria?hl=theoria
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/theoria?hl=theoria
Re: Weltformel
So kommen wir doch endlich der Sache näher!
Weltformel:
Theoria mundi,
aequatio mundi?
Weltformel:
Theoria mundi,
aequatio mundi?
Re: Weltformel
aequatio kommt wohl nicht in Frage
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/aequatio?hl=aequatio
http://www.zeno.org/Georges-1913/A/aequatio?hl=aequatio
Re: Weltformel
Klaus, ich danke Dir. „Theoria mundi“ muss es wohl heißen. Ich hatte „Theoria“ zwar zaghaft anfangs in Erwägung gezogen, aber ich war auf Deine Feststellung (Fremdwortcharakter im Lateinischen) nicht gekommen. Meine Frage betrachte ich als beantwortet und ich danke allen beteiligten Senatorinnen und Senatoren huldvoll für ihre intensive Arbeit am Lösungsweg. Ich klinke mich an dieser Stelle jetzt aus und wünsche mit dankbarem Herzen allen Beteiligten die „Mehrung gewonnener Einsichten“, wie unsauber dieser Ausdruck auch sein mag.
Ave!
Ave!
Re: Weltformel
Neue Definition von Luxus? Wer entscheidet über den Zustand meines Selbstbewusstseins? Buerger Knuth in Ferndiagnose? Weshalb soll sich Klaus für mich schämen? Und ja, auch ich leiste mir manchmal eine Prise Ironie! Zur neuen Rechtschreibung: Kenntnis zwischenzeitlich mit drei „n“?
Womit ich mir die Aggression zugezogen habe, ist mir unklar. Pax sit!
Womit ich mir die Aggression zugezogen habe, ist mir unklar. Pax sit!
Re: Weltformel
In der Tat wird Kenntnis mit 3 Buchstaben geschrieben. Rüge: Mein Fehler war nicht die Zahl sondern die Reihenfolge! Es gab keine Aggression. Nur Humor.
Ich bin allen sehr dankbar für die Diskussion, denn mein Latein ist höchstens (beachtet die Reihenfolge!) suboptimal!
Ich bin allen sehr dankbar für die Diskussion, denn mein Latein ist höchstens (beachtet die Reihenfolge!) suboptimal!
Re: Weltformel
Den Buerger hat wohl gestört, dass du auf deinen Senatorinen-Status hingewiesen hast.
Ich hoffe, deine Brieffreundin ist wohlauf!
Ich hoffe, deine Brieffreundin ist wohlauf!
Re: Weltformel
Buerger Knuth am 24.10.13 um 22:07 Uhr (Zitieren) 
Ich protestiere. Buerger Knuth ist kein Bärenaufbinder! Buerger Knuth ist ein Suchender auf dem Weg zur theoria mundi!
Re: Weltformel
...und ich habe ein „n“ bei den Senatorinnen weggelassen.
....und „Kenntnis“ wird nicht mit drei Buchstaben geschrieben!
....und „Kenntnis“ wird nicht mit drei Buchstaben geschrieben!
Re: Weltformel
Thank you for your concern about the Bush fires , it has been terrible we are about 10 miles away from the bush fires,we are getting a lot of smoke and Amber’s here . So many homes have been lost , they have said one of the fires was started by the Army firing ammunition at a Army Base at Lithgow, the fire close to us started by Electricity Power line falling , everything is so dry here
Re: Weltformel
Ich habe von drei „n“s gesprochen, nicht von drei Buchstaben, aber nur weil ich mich ärgern ließ!
Re: Weltformel
ein ami stürzt im austr. busch ab, wird gerettet, erwacht im hospital aus der narkose: did I come to die? nurse: no,
yesterdaaaiii ...
der musste jetzt noch mal raus.
yesterdaaaiii ...
der musste jetzt noch mal raus.
Re: Weltformel
@paeda: Damit jetzt wirklich Klarheit und Friede herrsche:Ich habe nicht dich getadelt, sondern den Buerger Knuth.
Er schrieb um 21:59h:In der Tat wird Kenntnis mit 3 Buchstaben geschrieben.Mit diesem Satz habe ich um 22:12h geantwortet:...und „Kenntnis“ wird nicht mit drei Buchstaben geschrieben! Ich habe damit ihn nicht dich gemeint. Hätte besser @Buerger K. davor setzen sollen.
Ich hoffe, jetzt sind alle „Klarheiten beseitigt“
Er schrieb um 21:59h:In der Tat wird Kenntnis mit 3 Buchstaben geschrieben.Mit diesem Satz habe ich um 22:12h geantwortet:...und „Kenntnis“ wird nicht mit drei Buchstaben geschrieben! Ich habe damit ihn nicht dich gemeint. Hätte besser @Buerger K. davor setzen sollen.
Ich hoffe, jetzt sind alle „Klarheiten beseitigt“
Re: Weltformel
paeda am 25.10.13 um 23:33 Uhr (Zitieren)
Dass du mir nicht an den Karren fahren willst, Klaus, weiß ich doch! ;-)
Im Moment überlege ich mir noch, in welchen Zusammenhang ich den Witz von Lothar stellen soll. Die abstürzenden Amis landen übrigens im Hospital, in dem meine Brieffreundin arbeitet! ;-))
Die Aussprache von today wie „to die“ habe ich übrigens nur in London und Umgebung gehört, nicht in Amerika.
Hast du andere Erfahrungen, Lothar? Wo in Amerika hört man diese Aussprache? Das ist doch Cockney, oder nicht?
Im Moment überlege ich mir noch, in welchen Zusammenhang ich den Witz von Lothar stellen soll. Die abstürzenden Amis landen übrigens im Hospital, in dem meine Brieffreundin arbeitet! ;-))
Die Aussprache von today wie „to die“ habe ich übrigens nur in London und Umgebung gehört, nicht in Amerika.
Hast du andere Erfahrungen, Lothar? Wo in Amerika hört man diese Aussprache? Das ist doch Cockney, oder nicht?
Re: Weltformel
lothar am 25.10.13 um 23:53 Uhr (Zitieren)
bei den bush fires dachte ich an down under, nicht an das george-bush-land.
ey, wir werden abgehört, äh, abgelesen!
ey, wir werden abgehört, äh, abgelesen!
Re: Weltformel
paeda am 26.10.13 um 11:05 Uhr (Zitieren)
Das war mir schon klar, dass du Down Under meintest, aber der „Ami“, von dem du schriebst, kommt doch schon aus dem Bushland, woher sonst?
Und ja, wir werden abgehört und abgescannt! Da dies aber die Norm zu sein scheint, sei’s drum!
Und ja, wir werden abgehört und abgescannt! Da dies aber die Norm zu sein scheint, sei’s drum!
Re: Weltformel
lotharschuessler@gmx.de am 26.10.13 um 12:26 Uhr (Zitieren)
ein verkürzter joke. der ami war aus dem jet gefallen ...
Re: Weltformel
paeda am 26.10.13 um 21:53 Uhr (Zitieren)
Ich warte mal ab, ob sich meinem Gehirn der Witz noch erschließt, im Augenblick kann es nichts mit ihm anfangen.