Je mehr du dich umhörst, ums mehr verschiedene Übersetzungen wirst du erhalten.
Dein Vorschlag bedeutet:„ Ewige Liebe“oder ein anders Adjektiv wie aus dem Wörterbuch zu entnehmen. http://www.navigium.de/latein-woerterbuch.php?form=perpetuus
Der Vorschlag von ONDIT bedeutet rückübersetzt: „Unsere Liebe bleibt ewig“