Latein Wörterbuch - Forum
Betonung — 605 Aufrufe
Brian am 24.6.12 um 20:13 Uhr (
Zitieren)
Kurze Frage,
wo wird das Wort „difficultas“ betont?
Re: Betonung
Lateiner am 25.6.12 um 8:11 Uhr (
Zitieren)
Nächstes Mal baust du noch irgendwie ein Bitte mit ein und ich denke, eine Antwort wird noch eher kommen :P
difficultās
Re: Betonung
difficúltas (difficultátis)
Re: Betonung
Lateiner am 25.6.12 um 8:25 Uhr (
Zitieren)
Re: Betonung
doch :)
Der Längestrich im Wörterbuch bedeutet, dass das „a“ lang ist, was eine Relevanz für die Betonung der Formen hat, die mit dem Stamm des Wortes gebildet weden (also ab dem Genitiv).
Die Betonung richtet sich nach dem Paenultimagesetz, das besagt, dass drei- oder mehrsilbige Wörter auf der vorletzten Silbe betont werden, sofern diese lang ist; nie aber auf der letzten Silbe. Das „u“ ist lang, da zwei Konsonanten folgen.
Re: Betonung
Lateiner am 25.6.12 um 8:36 Uhr (
Zitieren)
Ach mann, nagut ^^
Re: Betonung
Brian am 25.6.12 um 12:44 Uhr (
Zitieren)
Dankeschön, Gast1.
Wie ist es aber mit beispielsweise mit „paupertas“?
Da ist ja das e auch von zwei Konsonanten gefogt... Und „paupértas“ hört sich irgendwie nicht ganz richtig an...
Re: Betonung
Brian am 25.6.12 um 21:07 Uhr (
Zitieren)
...?
Re: Betonung
paupértas, paupertátis
Re: Betonung
Brian am 26.6.12 um 10:29 Uhr (
Zitieren)
Dankeschön
Re: Betonung
Marsilio Ficino am 24.11.13 um 13:27 Uhr (
Zitieren)
Ich finde, wenn man so wenig Ahnung von Latein hat, dass man den Längenstrich im Wörterbuch mit einem Betonungszeichen verwechselt, sollte man sich lieber zurückhalten. Manchmal zeigt sich Weisheit auch darin, dass man weiß, was man nicht weiß.