Delecti,
----> Ausgewählte
quibus corpus annis infirmum, ingenium sapientia validum erat,
---> denen der Körper durch die Jahre geschwächt, der Geist durch Weisheit/Einsicht stark/gesund war,
rei publicae consultabant:
---> sorgten für den Staat.
ii vel aetate vel curae similitudine patres appellabantur.
--->Diese wurden entweder durch das Alter/wegen des Alters oder durch die Ähnlichkeit der Sorge/Fürsorge Väter genannt
in superbiam dominationemque se convortit,
----->es (?) kehrte sich in Übermut/Solz und Gewaltherrscht um
immutato more
---> nachdem sie die Sitte/den Brauch geändert hatten
annua imperia binosque imperatores sibi fecere.
---> bildeten/wählten sie die Herrschaft für eine Jahr und je zwei Herrscher