Latein Wörterbuch - Forum
formulierung eins charakterzuges — 544 Aufrufe
icke;) am 19.12.10 um 16:41 Uhr (
Zitieren)
Ihalli hallo
such im zusammenhang eigendlich nur ein wort und zwar wollte ich gerne wissen wie das heißt wenn man sich selbst treu bleibt und kein falsche maske aufhat also im sinn immer sich selber treu bleiben wie heißt das am besten nur ein wort
liebe grüße
icke
Re: formulierung eins charakterzuges
Graeculus am 19.12.10 um 16:46 Uhr (
Zitieren)
IRedlichkeit?
Re: formulierung eins charakterzuges
icke;) am 19.12.10 um 16:55 Uhr (
Zitieren)
Iauf latein natürlich aber ich mein halt wirklich nur die treu zu sich selbst das man nicht falsch sein soll halt einfach bleiben so wie man ist die treu zu sich selbst
Re: formulierung eins charakterzuges
Graeculus am 19.12.10 um 17:03 Uhr (
Zitieren)
IErst muß man sich mal auf ein deutsches Wort verständigen; dann kann man über die lateinische Übersetzung nachdenken.
Was Du auf Deutsch schreibst, kann man schwerlich so übersetzen.
Re: formulierung eins charakterzuges
Elisabeth am 19.12.10 um 17:41 Uhr (
Zitieren)
Isimplicitas
Re: formulierung eins charakterzuges
Elisabeth am 19.12.10 um 17:41 Uhr (
Zitieren)
I(sancta ...)
Re: formulierung eins charakterzuges
michael am 19.12.10 um 17:47 Uhr (
Zitieren)
IFür mich käme da das Wort „Authentizität“ relativ nahe hin.
Re: formulierung eins charakterzuges
andreas am 19.12.10 um 18:30 Uhr (
Zitieren)
IVorschlag:
verus ... wahrhaft, wirklich, echt
solidus ... unerschütterlich, wahrhaft, echt, dauerhaft