Latein Wörterbuch - Forum
eine Sache noch! — 383 Aufrufe
Falls ihr nicht wisst um welche Lektüre es sich handelt.
Ich bin über jeden Hinweis für die Arbeit morgen überglücklich!
Es muss ein Text über die Auswanderung der Helvetier und Cäsar’s Pläne gegen das Einmaschieren jener in die römische Provinz.
Das Verb contendere kommt aufjedenfall vor!
;)
Hiiiilllfffeee!
Ich bin über jeden Hinweis für die Arbeit morgen überglücklich!
Es muss ein Text über die Auswanderung der Helvetier und Cäsar’s Pläne gegen das Einmaschieren jener in die römische Provinz.
Das Verb contendere kommt aufjedenfall vor!
;)
Hiiiilllfffeee!
Re: eine Sache noch!
ja, die haben wir bereits durchgenommen, und eigentlich kann ich die auch übersetzen. Aber ich wundere mich so, was für ein Text es dann sein soll!
Aber vielen Danke schonmal für den Rat!
Aber vielen Danke schonmal für den Rat!
Re: eine Sache noch!
@Victoria,
eigentlich handelt das gesamte erste Buch des BG von den Helvetiern und deren Auswanderungsversuch...
(das war ja der „Aufhänger“ für Caesar, überhaupt den Gallischen Krieg und die Eroberung vom Zaune zu brechen)
eigentlich handelt das gesamte erste Buch des BG von den Helvetiern und deren Auswanderungsversuch...
(das war ja der „Aufhänger“ für Caesar, überhaupt den Gallischen Krieg und die Eroberung vom Zaune zu brechen)
Re: eine Sache noch!
Ja.. das ist mir durchaus bewusst. Aber da wir meiner Meinung nach jeden Text des ersten Buches übersetzt haben, frage ich mich welcher Text in der Arbeit sein soll.
Es wäre zu schön gewesen, wenn irgendwer das Heft erkannt hätte und mir den Text hätte schreiben können, sodass ich den schon übersetzt hätte.
Es wäre zu schön gewesen, wenn irgendwer das Heft erkannt hätte und mir den Text hätte schreiben können, sodass ich den schon übersetzt hätte.