Latein Wörterbuch - Forum
Unterrichtsentwurf — 1177 Aufrufe
gratia am 29.11.10 um 13:35 Uhr (Zitieren) 
Hallo!
Ich muss eine Viertelstunde lang ineinem Seminar an meienr Uni Unterricht machen.
Habe mir jetzt überlegt, dass ich ein bisschen Latein für absolute Anfänger mache, da die meisten kein Latein hatten.
Meine bisherige Idee ist es, einfache Vokabeln als Dominokärtchen auszugeben und die „Schüler“ (anderen Studenten) müssen die Vokabeln aneinanderlegen.
Danach würde ich dann im Plenum einige einfache Sätze übersetzen, wo diese Vokabeln vorkommen. Z.B. Delia est serva usw.
Allerdings füllt das wahrscheinlich keine 15 Minuten, mir fehlt also noch ein guter Einstieg und ein guter Schluss. Habt ihr da ne Idee?
Meine Alternatividee wäre eine Diskussion, ob Lateinunterricht heute noch sinnvoll ist oder nicht. Dafür fehlen mir allerdings die Materialien und ebenso ein guter Einstieg. An den Schluss könnte man ja ein Fazit setzen.
Oder habt ihr alternativ noch ganz andere Ideen?
Muss auch nichts mit Latein zu haben, es ist eigentlich ganz egal, was wir unterrichten! Aber ich finde es sehr schwer, die meisten Themen in eine Viertelstunde zu packen.
Danke!
Ich muss eine Viertelstunde lang ineinem Seminar an meienr Uni Unterricht machen.
Habe mir jetzt überlegt, dass ich ein bisschen Latein für absolute Anfänger mache, da die meisten kein Latein hatten.
Meine bisherige Idee ist es, einfache Vokabeln als Dominokärtchen auszugeben und die „Schüler“ (anderen Studenten) müssen die Vokabeln aneinanderlegen.
Danach würde ich dann im Plenum einige einfache Sätze übersetzen, wo diese Vokabeln vorkommen. Z.B. Delia est serva usw.
Allerdings füllt das wahrscheinlich keine 15 Minuten, mir fehlt also noch ein guter Einstieg und ein guter Schluss. Habt ihr da ne Idee?
Meine Alternatividee wäre eine Diskussion, ob Lateinunterricht heute noch sinnvoll ist oder nicht. Dafür fehlen mir allerdings die Materialien und ebenso ein guter Einstieg. An den Schluss könnte man ja ein Fazit setzen.
Oder habt ihr alternativ noch ganz andere Ideen?
Muss auch nichts mit Latein zu haben, es ist eigentlich ganz egal, was wir unterrichten! Aber ich finde es sehr schwer, die meisten Themen in eine Viertelstunde zu packen.
Danke!
Re: Unterrichtsentwurf
arbiter am 29.11.10 um 13:41 Uhr (Zitieren)
man könnte auch einen geigneten Text viersprachig
(dt. - lat. - frz. - engl.) vorlegen und Beobachtungen zu den Gemeinsamkeiten (Lexik, Syntax) machen lassen
(dt. - lat. - frz. - engl.) vorlegen und Beobachtungen zu den Gemeinsamkeiten (Lexik, Syntax) machen lassen
Re: Unterrichtsentwurf
gratia am 29.11.10 um 15:03 Uhr (Zitieren)
ja die idee ist gut, aber ich wüsste keinen geeignetne Text.. Und meine französisch Kenntnisse sind leicht beschränkt...
Re: Unterrichtsentwurf
Es gibt definitiv „Max und Moritz“ viersprachig.
Oder du suchst dir eine Passage aus der Bibel aus. Wenn du schon kein Französisch kannst, geht vielleicht auch ein Vergleich mit Englisch. Da gibt es erstaunlich viele Wörter, die lateinische Wurzeln haben.
Oder du nimmst dir eine Inschrift, löst die Abkürzungen auf und übersetzt dann den Text.
Oder du suchst dir eine Passage aus der Bibel aus. Wenn du schon kein Französisch kannst, geht vielleicht auch ein Vergleich mit Englisch. Da gibt es erstaunlich viele Wörter, die lateinische Wurzeln haben.
Oder du nimmst dir eine Inschrift, löst die Abkürzungen auf und übersetzt dann den Text.
Re: Unterrichtsentwurf
michael am 29.11.10 um 17:45 Uhr (Zitieren)
Falls die Bibel in Frage kommt, da gibt es ja eine schier unendliche Auswahl an „kurzen“ Texten, die sich eignen könnten, so ist vielleicht www.bibleserver.com eine Hilfe. Da findest du verschiedene Übersetzungen in verschiedenen Sprachen, u.a. auch in Latein (Vulgata). Zudem brauchst du in Französisch keine Leuchte sein: Deine Mit-studierenden sollen ja mit-denken...
Re: Unterrichtsentwurf
gratia am 29.11.10 um 21:59 Uhr (Zitieren)
Das sind ja Leute ganz ohne Vorkenntnisse... Ich will di eauch nicht überfordern...
Hmmm so n richtigen Einstieg hab ich immer noch nicht.
Hmmm so n richtigen Einstieg hab ich immer noch nicht.
Re: Unterrichtsentwurf
Bibulus am 29.11.10 um 22:28 Uhr (Zitieren)
Meine Idee:
Lehnwörter aus dem Lateinischen,
als da wären:
Kaiser, Mauer, Fenster, Pforte, Ziegel usw...
(Caesar, murus, fenestra, porta, tegula)
Die ollen Germanen standen staunend vor den Steinbauten der Römer, sie selbst kannten das ja nicht.
Lehnwörter aus dem Lateinischen,
als da wären:
Kaiser, Mauer, Fenster, Pforte, Ziegel usw...
(Caesar, murus, fenestra, porta, tegula)
Die ollen Germanen standen staunend vor den Steinbauten der Römer, sie selbst kannten das ja nicht.