Latein Wörterbuch - Forum
Supina Sätze — 673 Aufrufe
Hallo,
ich stehe vrr 9 Übungssätzen für Supina. ich habe 5 selbst gelöst. Bei den anderen vier weiß ich nicht weiter
1.Fortuna cum blanditur, captatum venit.
Hier weiß ich nichts mit dem cum anzufangen ist es ein „cum“ mit ablativ(fortuna)?
2. Sole fere radiis feriente cacumina primis venatum in silvas iuvenaliter ire solebam.
Ich war es gewohnt, jugendlich in Wäldern zu gehen, um zum Gipfel zu kommen, während die ersten Sonnenstrahlen brachen.
3. Discipuli Lucam prolocutorem ad magistrum mittunt questum, quod pensum maius sibi imposuerit
Die Schüler schicken Luca als Vorsprecher zum Lehre, um zu erfragen,....?
4. Cum autem stultitia sit venatum ducere canes invitos, te, Luca, ad condiscipulos tuos reverti, iubeo rogatum, ne mihi irascantur.
ich stehe vrr 9 Übungssätzen für Supina. ich habe 5 selbst gelöst. Bei den anderen vier weiß ich nicht weiter
1.Fortuna cum blanditur, captatum venit.
Hier weiß ich nichts mit dem cum anzufangen ist es ein „cum“ mit ablativ(fortuna)?
2. Sole fere radiis feriente cacumina primis venatum in silvas iuvenaliter ire solebam.
Ich war es gewohnt, jugendlich in Wäldern zu gehen, um zum Gipfel zu kommen, während die ersten Sonnenstrahlen brachen.
3. Discipuli Lucam prolocutorem ad magistrum mittunt questum, quod pensum maius sibi imposuerit
Die Schüler schicken Luca als Vorsprecher zum Lehre, um zu erfragen,....?
4. Cum autem stultitia sit venatum ducere canes invitos, te, Luca, ad condiscipulos tuos reverti, iubeo rogatum, ne mihi irascantur.
Re: Supina Sätze
1. fortuna ist vorangestellt, da Subjekt in beiden Sätzen
2. venari jagen
3. queri sich beklagen
4. was war die Frage?
2. venari jagen
3. queri sich beklagen
4. was war die Frage?
Re: Supina Sätze
Also:
1. Als das Schicksal schmeichelte, kam er, um zu es zu ergreifen?
2. Ich war es gewohnt, jugendlich in Wäldern zu gehen, um auf den Gipfeln zu jagen, während die ersten Sonnenstrahlen brachen?
3. Die Schüler schicken Luca als Vorsprecher zum Lehrer, um sich zu beklagen, dass er ihnen eine zu große Aufgabe auferlegt habe ?
4. Also ich hätte nur einen anfang hier:
Weil es aber die Dummheit gibt, befehle ich..
1. Als das Schicksal schmeichelte, kam er, um zu es zu ergreifen?
2. Ich war es gewohnt, jugendlich in Wäldern zu gehen, um auf den Gipfeln zu jagen, während die ersten Sonnenstrahlen brachen?
3. Die Schüler schicken Luca als Vorsprecher zum Lehrer, um sich zu beklagen, dass er ihnen eine zu große Aufgabe auferlegt habe ?
4. Also ich hätte nur einen anfang hier:
Weil es aber die Dummheit gibt, befehle ich..
Re: Supina Sätze
Klar KANN dir jemand helfen.
Um präzise zu sein, HAT dir arbiter auch schon geholfen.
Z.B. hat er klar und deutlich geschrieben, dass bei Satz 1 fortuna in beiden Satzteilen das Subjekt ist. Und du holst noch einen „er“ aus der Versenkung.
Satz 3 immerhin ist richtig.
Von Satz 4 mach ich dir den Anfang richtig:
Da es aber Dummheit ist ...
Um präzise zu sein, HAT dir arbiter auch schon geholfen.
Z.B. hat er klar und deutlich geschrieben, dass bei Satz 1 fortuna in beiden Satzteilen das Subjekt ist. Und du holst noch einen „er“ aus der Versenkung.
Satz 3 immerhin ist richtig.
Von Satz 4 mach ich dir den Anfang richtig:
Da es aber Dummheit ist ...
Re: Supina Sätze
also der 1.Satz:
Als das Schicksal lockt, kommt es, um zu ergreifen?
Da muss doch was falsch sein, ich versteh den Satz nämlich nicht.
Und bei satz 4 komme ich auch nicht so rech tmit deinem anfang weiter. Ich erkenne nicht, was ich nacheinander übersetzen soll. Wahrscheinlich ist es einfacher, wenn jemand auflöst :S
Als das Schicksal lockt, kommt es, um zu ergreifen?
Da muss doch was falsch sein, ich versteh den Satz nämlich nicht.
Und bei satz 4 komme ich auch nicht so rech tmit deinem anfang weiter. Ich erkenne nicht, was ich nacheinander übersetzen soll. Wahrscheinlich ist es einfacher, wenn jemand auflöst :S