Ich würde mich sehr über eure Verbesserungsvorschläge zu diesen 4 Sätzen, die ich von Deutsch auf Latein übersetzen muss, freuen. Danke!

1. Caesar fuhr von Brundisium nach Griechenland und wurde von Seeräubern auf dem Meer gefangen genommen.
Caesar Brundisio in Graeciam navigavit et ab piratis in mari captus est.

--> Ist ab piratis hier ein Abl. Instrumentalis ? Benötigt man das „ab“ ?
--> in mari ist doch der Lokativ für « auf dem Meer » oder ?

2. Es ist kein leichtes Schicksal, von berühmten Eltern abzustammen.
fatum leve non est parentibus claris natum esse.
RHH § 142 b

3. Tapfere Männer haben versucht, den Tyrannen aus dem Vaterland zu verjagen.
Fortes vires experti sunt tyrannum ex patria expellere.
RHH § 143, 2

4. Ich habe keine Medizin nötig, ich tröste mich selbst und befreie mich von der Erinnerung an dich.
mihi non necessarius est medicinam dare, me consolor et memoria tua (me) libero.

--> heißt der 1. HS in meiner lateinischen ÜS das gleiche wie auf dt.?
--> benötige ich zwischen den HS noch ein Verbindungswort?
--> es heißt ja, „ich befreie MICH“ --> muss ich das mich noch übersetzen, also libero me?
--> wenn ich „an dich“ wörtlich übersetzen wollte, also nicht attributiv auflöse, wie wäre dann die Alternative zu meiner Lösung?

Vielen Dank für eure Hilfe!