↑
Latein Wörterbuch - Forum
Forumübersicht Neuer Beitrag
!!!brauche dringend die satzbäume davon biitttte!!! — 1083 Aufrufe
katrin am 17.11.10 um 17:30 Uhr (Zitieren) I
hallo ich sitze vor diesem blatt und ich kann es einfach nicht und für morgen brauche ich die satzbäume(so nennt es unser lehrer .da sollen wir subjekt ,objekt,prädikate.. und so weiter einordnen), wollte es eig. mit einer freundin machen aber sie musste im krankenhaus :_(
habe den text hier:
1.cleopatra de se plurimum fidens,regiis cirdumdata notis accesit.
2. speratbat enim sibi regnum,si in suam lasciviam domitorem orbis traheret.
3.cum egregia forma esset et oculorem ardentium arte atque oris facundia eos,quos volebat,caperet,parvo labore suo libidinosum principem in lectum traxit.
4.ac profecto multas noctes cum eo communes habuit,ut filium pareret,quem potea ex patris nomine Caesareonem appelavit.

hoffentlich könnt ihr mir da helfen
brauche es dringend den unser lehrer ist super streng und ich sags mal so er mag mich nicht besonders ..glaub ich.
ich würde euch sehr danken
dankeschön .
Re: !!!brauche dringend die satzbäume davon biitttte!!!
John I. am 17.11.10 um 17:40 Uhr (Zitieren) I
Naja, ich mag trotzdem nicht deine Arbeit machen... kannst es doch wenigstens versuchen :) Geholfen wird dir ja dann.
Re: !!!brauche dringend die satzbäume davon biitttte!!!
katrin am 17.11.10 um 18:00 Uhr (Zitieren) II
hab’s versucht:prädikat accessit subjekt cleopatra objekt cirdumdata ab regiis notis ad plurimum(unter cleopatra)
Re: !!!brauche dringend die satzbäume davon biitttte!!!
katrin am 17.11.10 um 18:40 Uhr (Zitieren) I
ich verzweifele hier bitte sagt mir die lösungen ich versuche es aber ich kann es nicht aber wenn ich die falsch habe bekomme ich ärger .bittte.und kommt mir nicht damit ich soll es versuchen wenn ich das könnte würde ich ja nicht um hilfe bitten
Re: !!!brauche dringend die satzbäume davon biitttte!!!
Alice am 17.11.10 um 19:01 Uhr (Zitieren) II
die prädikate sind die Verben also:
1. accessit
2.sperabat ( er hoffte ); traheret ( konj. imperf. von übergeben)
3. esset volebat caperet, traxit
4, habuit pareret appelavit

versuch vll. erstma alles zu übersetzen und machs dann auf deutscg (sry bin auch nicht grad ne Lateinleuchte )
Re: !!!brauche dringend die satzbäume davon biitttte!!!
katrin am 18.11.10 um 8:12 Uhr (Zitieren) I
danke wäre nett wenn man mir die anderen z.b.objekte usw. sagen köännte
übersetrzung versuche ich mal..
 ▲
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Antwort
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.