Latein Wörterbuch - Forum
Brauche eine Übersetzung — 732 Aufrufe
Michael am 10.9.07 um 15:19 Uhr (
Zitieren)
Hallo,
könnte mir bitte jemand sagen was:
Schiedsrichtervereinigung
oder
Schiedsrichter heisst?.
Denke mal das man Baseballumpire nicht übersetzen kann oder?...
Vielen lieben Dank.
LG
Maze
Re: Brauche eine Übersetzung
Vielleicht könnte man ja statt Baseballumpire
Kissenballschiedsrichter nehmen?...
War nur so ne Idee gerade
Danke
Re: Brauche eine Übersetzung
Konnte es aus den „suchen“ doch zusammenbasteln.
germanitas arbiter
passt am
besten....trotzdem Danke
Re: Brauche eine Übersetzung
Plebeius am 11.9.07 um 19:59 Uhr (
Zitieren)
CONSOCIATIO ARBITRORUM
germanitas = Bruderschaft, nahe Verwandtschaft