Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung: Sei du selbst und zu sich stehen — 5205 Aufrufe
Hi Leute,
kann mir jemand die zwei sätze ins lateinische übersetzten? Sei du selbst. Zu sich stehen.
Danke
kann mir jemand die zwei sätze ins lateinische übersetzten? Sei du selbst. Zu sich stehen.
Danke
Re: Übersetzung: Sei du selbst und zu sich stehen
Sei du selbst:
Tu ipsum es.
Zu sich stehen:
(Wenn ich das richtig verstehen, dass es heißen soll, „sich selber treu bleiben“)
se fidus tenere
(musste nurnoch konjugieren und deklinieren)
Tu ipsum es.
Zu sich stehen:
(Wenn ich das richtig verstehen, dass es heißen soll, „sich selber treu bleiben“)
se fidus tenere
(musste nurnoch konjugieren und deklinieren)
Re: Übersetzung: Sei du selbst und zu sich stehen
Danke für die Übersetzung. Hat mir echt weiter geholfen.
Gruss
Gruss
Übersetzung: Bleibe du selbst!
Hey Leute,
Habe das Forum schon ein bisschen durchsucht aber nichts ganz passendes gefunden...
Was heisst denn „bleibe du selbst!“ bzw „bleibe dir selbst treu“?
Tu ipsum es heisst ja SEI du selbst,aber damit bin ich nicht ganz zufrieden:-(
Und heisst carpe diem wirklich auch „genieße den tag“ oder nur „nutze den tag“?
Liebe grüße
Matze
Habe das Forum schon ein bisschen durchsucht aber nichts ganz passendes gefunden...
Was heisst denn „bleibe du selbst!“ bzw „bleibe dir selbst treu“?
Tu ipsum es heisst ja SEI du selbst,aber damit bin ich nicht ganz zufrieden:-(
Und heisst carpe diem wirklich auch „genieße den tag“ oder nur „nutze den tag“?
Liebe grüße
Matze