Latein Wörterbuch - Forum
Eine Frage! — 336 Aufrufe
So, kann leider kein Wort Latein und wollte mich daher einmal erkundigen was denn die zwei Wörter „Länder“ und „Reiche“ heißen. Beides ist auf Orte bezogen. In eurem Wörterbuch konnte ich keinen Eintrag finden.
Herzlichst, Ines
Herzlichst, Ines
Re: Eine Frage!
tja.....
wie im Deutschen haben die Begriffe „Länder“ und „Reiche“ auch im Lateinischen mehrere Inhaltsbedeutungen.
Das Lateinische hat dafür aber verschiedene Vokabeln:
„Land“:
„terra“-> (das feste „Land“, im Gegensatz zum „Meer“)
„ager“ ->( das „Land“, auf dem man Ackerbau und Viehzucht betreiben kann)
„patria“ -> das „Vater“land
„solum“ -> das Land, welches man durch die Finger rieseln lassen kann (Mutterboden)
„fundus“ -> das land als Grundbesitz
„rus“ -> das Land im Gegensatz zur „urbs“ (Stadt)
-
„Reich“:
„regnum“ -> Herrschaftsbereich eines „rex“ (König)
„imperium“ -> Ursprünglich die Befehlsgewalt eines Feldherrn über die Legion („imperator“),
dann die absolute Herrschaft über Länder und Völker bis hin zu in unserem Sinne „Reich“
(„Imperium Romanum“)
wie im Deutschen haben die Begriffe „Länder“ und „Reiche“ auch im Lateinischen mehrere Inhaltsbedeutungen.
Das Lateinische hat dafür aber verschiedene Vokabeln:
„Land“:
„terra“-> (das feste „Land“, im Gegensatz zum „Meer“)
„ager“ ->( das „Land“, auf dem man Ackerbau und Viehzucht betreiben kann)
„patria“ -> das „Vater“land
„solum“ -> das Land, welches man durch die Finger rieseln lassen kann (Mutterboden)
„fundus“ -> das land als Grundbesitz
„rus“ -> das Land im Gegensatz zur „urbs“ (Stadt)
-
„Reich“:
„regnum“ -> Herrschaftsbereich eines „rex“ (König)
„imperium“ -> Ursprünglich die Befehlsgewalt eines Feldherrn über die Legion („imperator“),
dann die absolute Herrschaft über Länder und Völker bis hin zu in unserem Sinne „Reich“
(„Imperium Romanum“)