Latein Wörterbuch - Forum
Zeitenfolge — 576 Aufrufe
Ipse interea, quoad munitaque hiberna cognovisset, in Gallia morari constituit.
Er selbst beschloss inzwischen in Gallien zu bleiben, bis er erfahren habe, dass die Winterlager angelegt seien.
-> Wieso steht hier cognovisset?
Er selbst beschloss inzwischen in Gallien zu bleiben, bis er erfahren habe, dass die Winterlager angelegt seien.
-> Wieso steht hier cognovisset?
Re: Zeitenfolge
Nö, constituit ist ganz normales Perfekt. Die Form ist zwar von der Präsensform nicht zu unterscheiden, aber die Prädikate in der Umgebung des Satzes stehen sicherlich auch im Perfekt.
Re: Zeitenfolge
@Elisabeth:
Caesar schreibt doch im historischen Präsens - das wird allerdings in der consecutio temporum als Vergangenheitstempus gewertet
Caesar schreibt doch im historischen Präsens - das wird allerdings in der consecutio temporum als Vergangenheitstempus gewertet