Latein Wörterbuch - Forum
ÜBersetzung bitte — 559 Aufrufe
Cornelia iis litteris , quas legimus,Gaium filium admonuit,ne adio iraque moveretur,ne civitatem perturbaret.
Praeterea eum admonuit, qualem finem frater eius habuisset, quam turpiter esset occisus.
Praeterea eum admonuit, qualem finem frater eius habuisset, quam turpiter esset occisus.
Re: ÜBersetzung bitte
also ich habs versuch hier den anfach kenn ich nich wegen iis und den rest hier " cornelia... ,welche wir sammelten , er hat gaius sohn ermahnt,dass dich nicht der zorn und der hass bewegt, dass er den staat würde beunruhigen.
außerdem ermahnt er ihn , ... " da kommt ich auch nich weiter würde mich freuen wenn einer mir weiterhelfen könnte
außerdem ermahnt er ihn , ... " da kommt ich auch nich weiter würde mich freuen wenn einer mir weiterhelfen könnte
Re: ÜBersetzung bitte
Litteris kommt von „litterae“ und ist welcher Fall?
Erstmal bis hierhin:
Iis kommt von „is, ea, id“ und ist welcher Fall?
Andere Bedeutung von „legimus“?
„Gaius Sohn“ => den Sohn Gaius/Gaius, den Sohn
„moveretur“: Welche Person?
Erstmal bis hierhin:
Iis kommt von „is, ea, id“ und ist welcher Fall?
Andere Bedeutung von „legimus“?
„Gaius Sohn“ => den Sohn Gaius/Gaius, den Sohn
„moveretur“: Welche Person?