Latein Wörterbuch - Forum
bitte um übersertzung — 1104 Aufrufe
stefan am 24.8.07 um 7:49 Uhr (
Zitieren)
Iflüssiges gold, (=olivenöl)
ich suche eineneigentlich einen klangvollen namen oder umschreibung für olivenöl(=gold des südens, flüssiges gold) , oliven, olive,etc...
wer weiß noch mehr synonyme o.ä.,
bitte um eure mithilfe
vielen dank...
Re: bitte um übersertzung
Elisabeth am 24.8.07 um 8:15 Uhr (
Zitieren)
IDas normale:
oleum olivarum
Synonyme vielleicht:
aurum meridianum
(Gold des Südens)
aurum liquidum
(flüssiges Gold)
oder eine Idee von mir:
donum olivarum
(Geschenk der Oliven)
Re: bitte um übersertzung
Plebeius am 24.8.07 um 8:58 Uhr (
Zitieren)
IOLEUM DIVINUM--> göttliches Öl
DONUM DEORUM--> Geschenk der Götter