Latein Wörterbuch - Forum
Deutsch Latein — 1119 Aufrufe
Philipp am 8.8.07 um 13:49 Uhr (
Zitieren)
Ich bräuchte folgenden Satz in Latein:
Gott liebt mich .
Deus me (???)
Hoffe auf eure Hilfe
Re: Deutsch Latein
mercator am 8.8.07 um 13:54 Uhr (
Zitieren)
I... amat.
oder „extravaganter“ mit doppeltem Dativ:
Deo amori sum.
oder „poetischer“:
Amor dei me tenet.
(Die Liebe Gottes umfängt mich.)
variatio delectat :)
Re: Deutsch Latein
Philipp am 8.8.07 um 13:57 Uhr (
Zitieren)
Danke für die schnelle Antwort
wird wohl auf das erste hinauslaufen, da mein Kumpel ständig den Satz „Gott liebt mich“ raushaut ^^
Re: Deutsch Latein
ich brauch mal folgenden satz übersetzt: quo modo poenam regis effugiamus? bitte um hilfe, danke!
Re: Deutsch Latein
Plebeius am 8.8.07 um 15:43 Uhr (
Zitieren)
Iquo modo?=wie?
poena = Strafe
poenem = akk
rex, regis = König
effugere = entkommen
Re: Deutsch Latein
Verena am 9.8.07 um 15:08 Uhr (
Zitieren)
IAuf welche Weise entkommen wir der Strafe des Königs?
Re: Deutsch Latein
martina am 10.8.07 um 11:41 Uhr (
Zitieren)
Iich müsste wissen, was
musik fürs leben
heisst. vielen dank