Ansgar Bungenstock am 27.7.07 um 21:26 Uhr (Zitieren) II
Guten Abend,
könnten Sie mir wohl bitte weiterhelfen. Ich benötige die Übersetzung der Phrase „Sehnsucht erhält und verdirbt“ möglichst exakt. Bisher habe ich desiderium conservat (resp. oblectat) et perdit (rep. F. v. pervetere). Mein Latein ist aber sehr eingerostet. Vielen Dank im voraus und herzlichen Gruss, A. Bungenstock