Latein Wörterbuch - Forum
Alles hat zei Seiten — 1056 Aufrufe
Dagmar Karl am 24.7.07 um 9:58 Uhr (
Zitieren)
IIch suche und finde kein entsprechenes Sprichwort, so in dem Sinn, daß der Blickwinkel den Gegenstand verändert: Die Erde aus dem Weltrauf eine Kugel, wenn man draufsteht, eine Scheibe.
Habe nur "audiatur et altera pars gefunden, aber das ist auch umgebaut nicht befriedigend. Gibt es was besseres?
Re: Alles hat zei Seiten
mercator am 24.7.07 um 13:29 Uhr (
Zitieren)
IIn der antiken Rhetorik gibt es den Begriff:
utramque partem disputare
etwa: „beide Seiten (einer Sache) erörtern“
oder „das Für und Wider (einer Sache) erörtern“,
was z.B. die griechischen Sophisten ihren Kunden zu lehren versprachen, so dass diese in der Lage waren, eine Sache (z.B. vor Gericht) „passend“ auszulegen.
Vielleicht hilft dir das weiter.