Latein Wörterbuch - Forum
Welt der Religionen — 757 Aufrufe
Lars am 22.7.07 um 4:39 Uhr (
Zitieren)
IIHallo Forumbenutzer,
ich habe vor, eine Internetzeitung über Religionen zu erstellen. Den Titel hätte ich gern lateinisch, ich kann nur leider (noch) kein Latein.
Sie sollte „Welt der Religionen“ heißen, ich wäre sehr dankbar, wenn Ihr mir das übersetzen könntet.
Mit freundlichen Grüßen
Lars
P.S.
Das Forum ist echt super!
Re: Welt der Religionen
Plebeius am 22.7.07 um 8:39 Uhr (
Zitieren)
II RATIO RELIGIONUM
Re: Welt der Religionen
Plebeius am 22.7.07 um 13:16 Uhr (
Zitieren)
IISORRY !!!!
Re: Welt der Religionen
Elisabeth am 22.7.07 um 15:23 Uhr (
Zitieren)
IIIch würde „mundus“ nehmen:
mundus religionum
Re: Welt der Religionen
Lars am 23.7.07 um 12:36 Uhr (
Zitieren)
IIVielen Dank!
Re: Welt der Religionen
Attica am 23.7.07 um 13:40 Uhr (
Zitieren)
IImundus rerum sacrarum - religio bezeichnet im antiken Latein nicht die Religion, sondern ‚nur‘ die Frömmigkeit, die Beziehung zu den Göttern
Re: Welt der Religionen
Plebeius am 23.7.07 um 14:15 Uhr (
Zitieren)
IIRELIGIO deckt ein weites Feld ab, auch die RELIGION.
s. Georges: Lateinisch-deutsches Handwörterbuch