Latein Wörterbuch - Forum
schon wieder für einen ehering --> wichtig — 812 Aufrufe
wutzi am 21.7.07 um 1:00 Uhr (
Zitieren)
Ihallöchen,
könnte mir einer von euch vielleicht helfen?
ich würde gerne einen bestimmten spruch für den ring auf latein übersetzt haben.
er lautet:
„durch Flaute und Sturm, durch Ebbe und Flut werde ich dich begleiten“
gibt es sowas überhaupt auf latein? ;-)
vielen dank aber trotzdem schon mal im voraus!
wär super, wenn jemand eine idee hätte. :-)
Re: schon wieder für einen ehering --> wichtig
Plebeius am 21.7.07 um 7:56 Uhr (
Zitieren)
ITRANQUILITATE ET TEMPESTATE, AESTUUM ACCESSU ET RECESSU TE COMITABOR
--> Bei Flaute und Sturm, bei Flut und Ebbe werde ich dich begleiten
Re: schon wieder für einen ehering --> wichtig
wutzi am 21.7.07 um 9:18 Uhr (
Zitieren)
Iaaah!
danke danke danke!!!!!
ihr seid echt toll!!!
:-)