ich hab hier nen satz aus nem comic, der von caesars bellum gallicum handelt. jetzt sind die gerade in einem konflikt mit den helvetiern, weil die haeduer die römer zum schutz vor den helvetiern gerufen haben. die haeduer haben versprochen, ihnen währenddessen genug nahrung usw zu bringen, rücken damit aber nicht raus. jetzt scheint sich grad ein son offizier zu beschweren:
diem ex die ducunt Haedui: conferri, comportari, adesse dicunt.
conferri heißt zusammentragen und es ist kein deponenz, wüsste aber auch nicht warums 1. person perfekt aktiv sein sollte, comparari heißt bringen und ist ja im passiv infinitiv präsens und adesse eben da sein...aber ich komm mit dem diem ex die nicht klar und vor allem nicht mit dem ducunt, weil die bis jetzt noch nirgendwo i-was „geführt“ etc. haben. hoffe ihr könnt mir helfen