Hi, ein Freund hat mich gebeten einen Satz, den er sich tätowieren will, zu übersetzen. Bevor ich ihm meine Übersetzung liefere, würde ich gerne wissen, ob sie stimmt.
Vielen Dank im Vorraus...
Der Satz:
„Der Himmel für Helden ist die Hölle für mich.“
Meine ÜBersetzung:
„Caelum Herois Infernus mei est.“