Latein Wörterbuch - Forum
Ich bräuchte mal Hilfe — 1293 Aufrufe
Jasmin am 9.2.10 um 10:44 Uhr (
Zitieren)
IIIHallo liebe Latei-Experten :-),
ich möchte mir gerne ein Tattoo mit meinen Konformantenspruch tätoowieren lassen. Es gibt ein
problem...Ich habe keine ahnung von latain.
Der Spruch heißt: Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen."
Kann das einer von euch richtig übersetzen? Würde mich freuen, danke.
Re: Ich bräuchte mal Hilfe
Alexander am 9.2.10 um 11:17 Uhr (
Zitieren)
IIIRe: Ich bräuchte mal Hilfe
Jasmin am 9.2.10 um 11:46 Uhr (
Zitieren)
IIIOh :-o, dankeschö
n...Ich habe das so nicht gefunden :-)
Vielen lieben dank
Re: Ich bräuchte mal Hilfe
Jasmin am 9.2.10 um 11:49 Uhr (
Zitieren)
IVKönntest du mir das noch so scheiben, wie man das ausspicht :-)?
Re: Ich bräuchte mal Hilfe
baca am 9.2.10 um 13:17 Uhr (
Zitieren)
IIIIm Grunde kannst du es so lesen wie es da steht.
Den Buchstaben „c“ liest du wie „k“
Um die langen Betonungen deutlich zu machen, notiere ich mal die entsprechenden Vokale doppelt:
Nunc autem maanet fiidees, spees, caritas, tria haaeec; maaior autem ex hiis est caritas.
Re: Ich bräuchte mal Hilfe
Jasmin am 9.2.10 um 13:26 Uhr (
Zitieren)
IIIDankeeeeeee :-)
Re: Ich bräuchte mal Hilfe
hear gherh