Latein Wörterbuch - Forum
bitte übersetzen dringend — 1245 Aufrufe
Servi discedunt, mercatores populum non iam auro et argento alliciunt
schonmal danke
schonmal danke
sry
leo am 3.1.10 um 16:22 Uhr (Zitieren) 
sry
die sklaven gehen weg, die kaufleute locken das volk nicht mit dem gold und silber an. ??
die sklaven gehen weg, die kaufleute locken das volk nicht mit dem gold und silber an. ??
Re: bitte übersetzen dringend
Sodales nulla ante auctor excepturi wisi, dolor lacinia dignissim eros condimentum dis pellentesque, sodales lacus nunc, feugiat at class dignissim.
Re: bitte übersetzen dringend
@thierry
Was ist Dein Anliegen? Wenn Du bei der Übersetzung des Textes Hilfe wünschst, bitte einen Übersetzungsvorschlag vorstellen!
Was ist Dein Anliegen? Wenn Du bei der Übersetzung des Textes Hilfe wünschst, bitte einen Übersetzungsvorschlag vorstellen!
Re: bitte übersetzen dringend
Antonius am 3.1.10 um 16:54 Uhr (Zitieren)
Was meinst Du?
Ich habe bereits bemerkt, dass ich „non iam“ übersehen habe, aber da ist ja zweimal drauf hingewiesen worden, das wird leo schon korrigieren.
Ich habe bereits bemerkt, dass ich „non iam“ übersehen habe, aber da ist ja zweimal drauf hingewiesen worden, das wird leo schon korrigieren.
Re: bitte übersetzen dringend
@Antonius
Nein des Text mein ich doch gar nicht;
ich mein den von thierry, weil du um einen Übersetzungsvorschlag geboten hast.
-> Lorem ipsum ?!
Nein des Text mein ich doch gar nicht;
ich mein den von thierry, weil du um einen Übersetzungsvorschlag geboten hast.
-> Lorem ipsum ?!
Re: bitte übersetzen dringend
@bonifatius
Jjetzt habe ich Deine Anmerkung verstanden. Danke für den Hinweis! Ich habe zuerst gar nicht auf den Text geachtet, mittlerweile festgestellt, dass es gar kein Text ist. Mich hat ohnehin gewundert, dass sich der Fragesteller in den thread eingeklinkt hat, obwohl der noch gar nicht beendet war. Sollte wohl ein Schwerz sein.
Jjetzt habe ich Deine Anmerkung verstanden. Danke für den Hinweis! Ich habe zuerst gar nicht auf den Text geachtet, mittlerweile festgestellt, dass es gar kein Text ist. Mich hat ohnehin gewundert, dass sich der Fragesteller in den thread eingeklinkt hat, obwohl der noch gar nicht beendet war. Sollte wohl ein Schwerz sein.
Re: bitte übersetzen dringend
Was lange wehrt wird endlich gut
Gibt es eine lateinische Übersetzung? Danke
Gibt es eine lateinische Übersetzung? Danke