Latein Wörterbuch - Forum
Richtig so? — 723 Aufrufe
Welt von Alfadur
->
Cosmos ab Alfadur
->
Cosmos ab Alfadur
Re: Richtig so?
andre am 31.5.07 um 22:22 Uhr (Zitieren) 
also ich würde eher vorschlagen:
Mundus de Alfadur
ich weiß keine Regeln, wann man „de“ und wann man „ab“ verwendet, wenn des mir jetzt auch noch mal wer sagen könnt denn wär es super.^^ Ist da denn überhaupt nen Unterschied bei „de“ und „ab“, weil wenn wir Lateinarbeiten schreiben, steht immer in der Überschrift „de....“, also immer über/von den Senatoren und in dem Zusammenhang seh ich halt immer nur „de“ und ned „ab“! Also daher eher: Mundus de Alfradur;-). Falls mich nochmal wer über die Anwendung von „de“ und „ab“ wäre ich euch dankbar^^
Mundus de Alfadur
ich weiß keine Regeln, wann man „de“ und wann man „ab“ verwendet, wenn des mir jetzt auch noch mal wer sagen könnt denn wär es super.^^ Ist da denn überhaupt nen Unterschied bei „de“ und „ab“, weil wenn wir Lateinarbeiten schreiben, steht immer in der Überschrift „de....“, also immer über/von den Senatoren und in dem Zusammenhang seh ich halt immer nur „de“ und ned „ab“! Also daher eher: Mundus de Alfradur;-). Falls mich nochmal wer über die Anwendung von „de“ und „ab“ wäre ich euch dankbar^^
Re: Richtig so?
andre am 31.5.07 um 22:23 Uhr (Zitieren)
Falls mich nochmal wer über die Anwendung von „de“ und „ab“ aufklärt, wäre ich euch dankbar^^
Re: Richtig so?
Elisabeth am 31.5.07 um 22:52 Uhr (Zitieren)
„Die Welt von Alfadur“ geht im Lateinischen jedenfalls völlig ohne de oder ab, sondern mit Genitiv:
Mundus Alfaduri
Mundus Alfaduri