Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung einer Geburtstagswidmung ins Lateinische — 1020 Aufrufe
Es handelt sich um folgendes:
Der einzig wahre Gott.
Folge dem Licht und finde die Erleuchtung.
Wär echt nett, wenn mir das jemand übersetzen könnte.
Bedanke mich schonmal imVorraus.
Der einzig wahre Gott.
Folge dem Licht und finde die Erleuchtung.
Wär echt nett, wenn mir das jemand übersetzen könnte.
Bedanke mich schonmal imVorraus.
Re: Übersetzung einer Geburtstagswidmung ins Lateinische
Hat denn niemand einen Vorschlag parat?
Es ist nämlich so, dass meine Oma am Samstag ihren Geburtstag feiert. Sie ist strengläubig (evangelisch/neuapostolisch). Mir gefällt das.... naja, nicht so wirklich. Deshalb schenke ich ihr eine Sonnendarstellung mit der Widmung. Damit sie aber nicht sofort auf den Sinn derselben kommt, soll es im Lateinischen geschrieben sein. Mit der Zeit wird sie dann von alleine dahinterkommen (oder eben nicht...). Würde mich wirklich freuen, wenn mich aus dem Forum jemand dabei unterstützen würde.
Grüße
Es ist nämlich so, dass meine Oma am Samstag ihren Geburtstag feiert. Sie ist strengläubig (evangelisch/neuapostolisch). Mir gefällt das.... naja, nicht so wirklich. Deshalb schenke ich ihr eine Sonnendarstellung mit der Widmung. Damit sie aber nicht sofort auf den Sinn derselben kommt, soll es im Lateinischen geschrieben sein. Mit der Zeit wird sie dann von alleine dahinterkommen (oder eben nicht...). Würde mich wirklich freuen, wenn mich aus dem Forum jemand dabei unterstützen würde.
Grüße