Latein Wörterbuch - Forum
concionatores — 1417 Aufrufe
gerd am 22.5.07 um 14:47 Uhr (
Zitieren)
IIn einer Bibliotheksaufstellungssystematik findet sich eine Gruppe „Concionatores“. Was ist das?
Danke.
Re: concionatores
Plebeius am 22.5.07 um 15:02 Uhr (
Zitieren)
I51. Docendi sunt Christiani, quod papa, sicut debet, ita vellet etiam vendita (si opus sit) basilica s. Petri de suis pecuniis dare illis, a quorum plurimis quidam concionatores veniarum pecuniam eliciunt.
MARTIN lUTHER
CONCIONATORES = ABLASSPREDIGER
Re: concionatores
Plebeius am 22.5.07 um 15:49 Uhr (
Zitieren)
IGenauer:
CONCIONATORES VENIARUM = ABLASSPREDIGER
CONCIONATORES = PREDIGER
LITTERAE VENIARUM = ABLASSBRIEFE
Re: concionatores
Max am 22.5.07 um 21:17 Uhr (
Zitieren)
IIWas heißt caesis im Deutschen?
Re: concionatores
Lara am 22.5.07 um 23:01 Uhr (
Zitieren)
IHabe zu caesis nur finden können, dass es Dativ oder Ablativ Plural m./f./n. des PPP zu caedo3 sein müsste (das PPP heißt caesus). Caedere heißt sowas wie „hauen, schlagen, klopfen, stoßen...“.
Re: concionatores
Plebeius am 23.5.07 um 9:42 Uhr (
Zitieren)
IIRichtig, caesus ist PPP zu caedere
1. attributiv: caesis hostibus= (Dat+Abl): den getöteten Feinden oder mit/durch ddie getöteten Feinde
2.
Abl.Abs. caesis hostibus = nachdem die Feinde getötet worden waren, ...