Latein Wörterbuch - Forum
Indir. Fragen — 1124 Aufrufe
Salvete amici,
ich weiß nie, wann ich in folgenden Sätzen den Konj. oder Inikativ nehem soll. Wisst ihr vlt. eine Regel oder derartiges, womit man das raus kommt.
e.g.
scio, ubi est / sit
comprehendit, quid [oder quod?] sentio / sentiam
nescio, qui agit / agat
ich weiß nie, wann ich in folgenden Sätzen den Konj. oder Inikativ nehem soll. Wisst ihr vlt. eine Regel oder derartiges, womit man das raus kommt.
e.g.
scio, ubi est / sit
comprehendit, quid [oder quod?] sentio / sentiam
nescio, qui agit / agat
Re: Indir. Fragen
Die Profis sind derzeit abwesend, wie mir scheint(Graeculus, bobibu, Bibulus, etc.)
Re: Indir. Fragen
(Bibulus ist da, physicus auch -.- keine Ahnung, warum Hilfe ausbleibt....ich selbst bin zu mies....)
Re: Indir. Fragen
Bibulus am 10.11.09 um 17:31 Uhr (Zitieren) 
ich kann ja schon viel,
aber Omnipräsenz fällt noch nicht darunter..
@Marcus,
Es gibt einige Regeln zur Verwendung des Indikativs und Konjunktivs..
Sie alle hier aufzuzählen würde den Rahmen sprengen
Re: Indir. Fragen
Bei Deutsch-Latein bin ich etwas wackelig.
Ich versuchs mal: Bei einem Relativsatz steht Indikativ, wenn er keinen finalen/konsekutiven Nebensinn hat. Also sollte es ‚nescio,qui agit‘ heissen.
Ich versuchs mal: Bei einem Relativsatz steht Indikativ, wenn er keinen finalen/konsekutiven Nebensinn hat. Also sollte es ‚nescio,qui agit‘ heissen.
Re: Indir. Fragen
@Bibulus:
sry, das war nicht so gemeint, war halt nur wunderlich, dass du, der du meistens was schreibst, nicht auf den Beitrag geantwortet hast, der schon seit 16:04 offen ist.
sry, das war nicht so gemeint, war halt nur wunderlich, dass du, der du meistens was schreibst, nicht auf den Beitrag geantwortet hast, der schon seit 16:04 offen ist.
Re: Indir. Fragen
Wie heist diese, wahrscheinlich ahben wir nicht die Gleiche, aber ich hab' da noch eine ältere rumliegen.
Kann man das vlt. noch im Internet irgendwo nachlesen.
Kann man das vlt. noch im Internet irgendwo nachlesen.
Re: Indir. Fragen
comprehendit, quid [oder quod?] sentio / sentiam
nescio, qui agit / agat
ich bin in Deutsch-Latein auch nicht der Sicherste, aber fällt das nicht unter den indirekten Fragesatz? -> Konjunktiv
nescio, qui agit / agat
ich bin in Deutsch-Latein auch nicht der Sicherste, aber fällt das nicht unter den indirekten Fragesatz? -> Konjunktiv
Re: Indir. Fragen
die Frage von Marcus ist im allgemeinen Spam untergegangen...
Bei den Sätzen von Marcus kommt es auf den Rahmen an, in dem sie verwendet werden.
So als Einzelsätze in den Raum gestellt,
kann man nicht verbindlich urteilen,
ob indikativ oder konjunktiv gebraucht wird.
Bei den Sätzen von Marcus kommt es auf den Rahmen an, in dem sie verwendet werden.
So als Einzelsätze in den Raum gestellt,
kann man nicht verbindlich urteilen,
ob indikativ oder konjunktiv gebraucht wird.
Re: Indir. Fragen
@Marcus,
das Konjunktiv-System im Lateinischen ist sehr komplex.
Eigentlich kann man sich nur an den Beispielen und Vorbildern der Klassiker halten
das Konjunktiv-System im Lateinischen ist sehr komplex.
Eigentlich kann man sich nur an den Beispielen und Vorbildern der Klassiker halten
Re: Indir. Fragen
Marcus am 10.11.09 um 17:47 Uhr (Zitieren)
Ok, dann kann man ad diesen Sätzen, die in keinem weuteren Zusammenhang dtehen, nichts weiter machen.
Kommt aber bei „comprehendit (id), quid [oder quod?] sentio / sentiam“ quod oder quid?
Das realtivische quod meiner Meinung nach, da es sich auf das in Kalammern gesetzte id bezieht, oder?
Kommt aber bei „comprehendit (id), quid [oder quod?] sentio / sentiam“ quod oder quid?
Das realtivische quod meiner Meinung nach, da es sich auf das in Kalammern gesetzte id bezieht, oder?
Re: Indir. Fragen
Marcus,
WAS willst du denn ausdrücken?
das „comprehendit (id) quod sentio“macht eigentlich keinen Sinn.
denn ein Neutrum kann ja nicht erfassen, was ich denke
WAS willst du denn ausdrücken?
das „comprehendit (id) quod sentio“macht eigentlich keinen Sinn.
denn ein Neutrum kann ja nicht erfassen, was ich denke
Re: Indir. Fragen
Frage an Bibulus:
Wann wird im Lateinischen ein Nebensatz als indir. Fragesatz oder Relativsatz gewertet?
Gilt immer:
quis -> indir. Fragesatz(Konjunktiv)
qui -> Relativsatz(i.d.R. Indikativ) ?
Oder muss man qui als attrib. Fragepronomen zum ersten schlagen? Oder noch anders ?
Wann wird im Lateinischen ein Nebensatz als indir. Fragesatz oder Relativsatz gewertet?
Gilt immer:
quis -> indir. Fragesatz(Konjunktiv)
qui -> Relativsatz(i.d.R. Indikativ) ?
Oder muss man qui als attrib. Fragepronomen zum ersten schlagen? Oder noch anders ?
Re: Indir. Fragen
„scit quid sentio“ geht nicht.....-> scit quid sentiam..
Aber es geht, was Marcus geschrieben hat:
id, quod sentio, comprehendit
Aber es geht, was Marcus geschrieben hat:
id, quod sentio, comprehendit
Re: Indir. Fragen
so, nochmals meine Grammatik durchsucht..
als einfache Aussage, Feststellung -> Indikativ (sentio)
dann:
Indikativ steht im Lateinischen bei Ausdrücken des Könnens, Sollens, Müssens
(trifft hier wohl nicht zu)
und im realen Fall
(„comprehendit“, „scit“)
„id quod sentio comprehendit“ -> laut meiner Grammatk: relativisches „quod“
(im Kapitel „Faktisches quod“)
Re: Indir. Fragen
Vlt. ist das zu hoch für mich, aber warum kommt hier eine Indir. Frage?
Ich könnte dennoch sagen, was ich meine...
Ich könnte dennoch sagen, was ich meine...