Latein Wörterbuch - Forum
Hilfe! — 1059 Aufrufe
Könnt ihr mir helfen? Hab absulut keinen Plan von Latein und ne sms mit diesem Satz bekommen: To´bac nori sull corum.
Was heißt das, evtl. auch nur vom Sinn her?
Was heißt das, evtl. auch nur vom Sinn her?
Re: Hilfe!
Das hat gewisse Kennzeichen des Lat., aber auch andere, die überhaupt nicht passen. Es stimmt auch mit keiner mir auch nur vom Sehen geläufigen romanischen Sprache überein. Könnte das Geheimschrift oder so sein?
Re: Hilfe!
Ich denke an eine baltische Sprache:
http://de.wikipedia.org/wiki/Baltikum#Sprachen
die Ähnlichkeit ist da. Ansonsten tippe ich auf Rumänisch oder Rätoromanisch.
http://de.wikipedia.org/wiki/Baltikum#Sprachen
die Ähnlichkeit ist da. Ansonsten tippe ich auf Rumänisch oder Rätoromanisch.
Re: Hilfe!
Rätoromanisch glaub ich kaum. Ich war im Frühling in Graubünden und die Aufschriften auf den Schildern dort haben wenig Ähnlichkeit mit obigem.
Re: Hilfe!
Angesichts vieler frnzösicher Webseiten mit diesem Text tippe ich eher aif Okzitanisch, Baskisch, Katalanisch.
Re: Hilfe!
@Pfosten,
wenn du „wegfallen“ mit einem „l“ geschrieben hättest, wäre es ein Tippfehler gewesen, so ist es ein Verständnisfehler: „einen Weg verfehlen“ ist nicht „wegfallen“
B-)
wenn du „wegfallen“ mit einem „l“ geschrieben hättest, wäre es ein Tippfehler gewesen, so ist es ein Verständnisfehler: „einen Weg verfehlen“ ist nicht „wegfallen“
B-)
Re: Hilfe!
(Wie geasgt, eigentlich mache ich Hausaufgaben, und schreibe 2 Scahen gleichzeitig, da passiert sowas - romanischen)
Re: Hilfe!
Das scheint der Titel eines Musikstückes zu sein.
Es gibt eine youtube-Aufnahme
http://www.youtube.com/watch?v=bFxwaebv95w
Es gibt eine youtube-Aufnahme
http://www.youtube.com/watch?v=bFxwaebv95w
Re: Hilfe!
Es heißt:
Du bist in meinem Herzen, bis die gewundenen Pfade des Schicksals uns wieder zueinander führen.
(Vielleicht ist es ja Esparanto?)
Hier meine Quelle: http://www.draconigena-ew.de/print.php?threadid=61&page=1&sid=9fd1a103ecb29468409dcb635d9403bb
Du bist in meinem Herzen, bis die gewundenen Pfade des Schicksals uns wieder zueinander führen.
(Vielleicht ist es ja Esparanto?)
Hier meine Quelle: http://www.draconigena-ew.de/print.php?threadid=61&page=1&sid=9fd1a103ecb29468409dcb635d9403bb