Latein Wörterbuch - Forum
Schreibfehler im Buch ??? — 874 Aufrufe
In einem Lateinbuchsteht folgender Satz:
„Ubique in viis tabernas et popinas fuisse videmus“
Was soll dieses „...in viis...“ heißen ?
„Ubique in viis tabernas et popinas fuisse videmus“
Was soll dieses „...in viis...“ heißen ?
Re: Schreibfehler im Buch ???
Mein Lateinlehrer hätte jetz gesagt:
„Dann müssten sie ja einen Tunnel durch den Weg graben, sie sind ja nicht im Weg, sondern...“ Dann ruft er einen auf und der sagt dann meistens: „Auf den Strassen!“
„Dann müssten sie ja einen Tunnel durch den Weg graben, sie sind ja nicht im Weg, sondern...“ Dann ruft er einen auf und der sagt dann meistens: „Auf den Strassen!“
Re: Schreibfehler im Buch ???
„in“ kann in, auf und noch tausend andere bedeutungen haben! da muss man dann einfach gucken, was in den zusammenhang passt! in diesem fall heißt es halt auf!!!
Re: Schreibfehler im Buch ???
Aber man sagt ja auch oft „in den Gassen“, oder?
Also, für mich hört sich „in den Straßen“ logisch an.
Aber „momo“ hat natürlich auch recht.
Lg,
Dea101
Also, für mich hört sich „in den Straßen“ logisch an.
Aber „momo“ hat natürlich auch recht.
Lg,
Dea101