Latein Wörterbuch - Forum
ex :-)) — 625 Aufrufe
lal, heut haben wir eine ..ex.. geschrieben. und bei EINER stelle war ich mir nicht sicher. wie genau übersetzt man peterem (1. pers. sg. konj. imp.) mit würde oder könnte? (grammatik: jussiv, hortativ und optativ)
Re: ex :-))
yah ach nee, hortativ und jussiv kanns ja kaum sein. ich habe es aber ..glaube ich.. mit würde übersetzt.
Re: ex :-))
du kennst den satz ja nicht. (hab ich auch vergessen, ich weiß nur das ich peterem mit aufsuchen würde übersetzt) aber wenn der optativ mit würde...ok
wär dann geklärt, ich werds ja sehn
wär dann geklärt, ich werds ja sehn
Re: ex :-))
Äußerst freundlich!
peterem--> Würde ich doch erreichen.!
peterem --> Wenn ich doch erreichen würde...!