Latein Wörterbuch - Forum
Hilfe — 1212 Aufrufe
Hilfe, sollen nach der aller ersten Stunde Latein Unterrich in der sechsten Klasse den folgenden Text übersetzen bitte helft mir:
Non placet stare et exspentare,
non placet esse sine amica,
non placet villa sine amica,
non placet sol, non placet silentium.
Subito canis latrat , etiam asinus clamat.
Quid est? Ecce! Quis venit?
Non placet stare et exspentare,
non placet esse sine amica,
non placet villa sine amica,
non placet sol, non placet silentium.
Subito canis latrat , etiam asinus clamat.
Quid est? Ecce! Quis venit?
Re: Hilfe
Ich weiß ja aber ich habe bis jetzt eine Stunde Latein Unterrich in meinem ganzen Leben gehabt! Bitte helft mir!
Re: Hilfe
Was ist denn daran so schwer?
Das „sine amica und latrat“ sind auch unter dem Text angegeben; so wie ich’s noch in Erinnerung hab'.
„Placet (non)“ ist 3. Person Praesens, also „es gefällt (nicht)“
„stare et exspectare“
Das „sine amica und latrat“ sind auch unter dem Text angegeben; so wie ich’s noch in Erinnerung hab'.
„Placet (non)“ ist 3. Person Praesens, also „es gefällt (nicht)“
„stare et exspectare“
Re: Hilfe
was könnte denn ein canis (Hund) oder ein Esel (asinus) tun ?
exspectare : erwarten, warten, die Zeit verstreichen lassen, abwarten ...