Latein Wörterbuch - Forum
Auf den Spuren der Templer — 2895 Aufrufe
Thomas am 14.9.09 um 0:04 Uhr (
Zitieren)
IIIIch bin auf ein Siegel der Templer gestossen auf dessen Rückseite folgender Spruch steht:
Non Nonis Domine
Non Nobis Sed Nomini Tuo Da Gloriam
Wer kann mir bei der sinngemäßen Übersetzung helfen ??
Re: Auf den Spuren der Templer
menelaus am 14.9.09 um 0:07 Uhr (
Zitieren)
II,nicht uns, herr, nicht uns sondern deinem namen gieb ehre
(ich nehme mal an dass du mit nonis nobis meinst)
Re: Auf den Spuren der Templer
Thomas am 14.9.09 um 0:14 Uhr (
Zitieren)
IIVielen Dank menelaus !!
Hast mir damit sehr weitergeholfen, hatte zwar so eine ähnliche Vermutung, war mir aber nicht sicher.
Re: Auf den Spuren der Templer
physicus am 14.9.09 um 18:15 Uhr (
Zitieren)
IIDas ist aus der Vulgata, Psalmi 113,Vers 9(bei uns 115,1).
Re: Auf den Spuren der Templer
Passi am 19.6.10 um 19:01 Uhr (
Zitieren)
Ies ist das motto der Templer (siehe Wikipedia)