Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung von „ich werde sparen“ — 659 Aufrufe
Hallo liebe Lateiner,
wie kann ich „ich werde sparen“ im lateinischen ausdrücken? Der Sinnzusammenhang sollte eine Abwandlung des Ausspruches „Veni, vidi, vici“ (ich kam, sah und siegte) im Sinne von „Ich kam, sah und werde sparen“ sein.
„Sparen“ heißt „parcere“, aber leider bin ich grammatisch nicht bewandert und kann es dementsprechend nicht umformen.
Vielen Dank schon mal.
COMA
wie kann ich „ich werde sparen“ im lateinischen ausdrücken? Der Sinnzusammenhang sollte eine Abwandlung des Ausspruches „Veni, vidi, vici“ (ich kam, sah und siegte) im Sinne von „Ich kam, sah und werde sparen“ sein.
„Sparen“ heißt „parcere“, aber leider bin ich grammatisch nicht bewandert und kann es dementsprechend nicht umformen.
Vielen Dank schon mal.
COMA
Re: Übersetzung von „ich werde sparen“
mauritius: wenn es dir auf den klang ankommt, geh vielleicht lieber in ein musik-forum