Latein Wörterbuch - Forum
Sprüche und Weisheiten — 1056 Aufrufe
CoFi am 23.7.25 um 11:15 Uhr (Zitieren) 
Guten Tag, Lateiner
Würdet ihr mir bitte diese Sprüche übersetzen:
1.Du erfährst das, was du glaubst.
2.Die Tat unterscheidet das Ziel vom Traum.
3.Unsere Sichtweise entscheidet über unsere Zufriedenheit.
4.Wenn ein Drache steigen will, muss er gegen den Wind fliegen.
5.Wer sich selbst alles zutraut, wird andere übertreffen.
6.Neue Wege entstehen dadurch, dass man sie geht.
7. Es gibt nur einen Weg, um Kritik zu vermeiden:
Nichts tun, nichts sagen, nichts sein.
8. Schmerz ist vergänglich, Erfolg bleibt für immer.
9. Liebe dich selbst, als ob dein Leben davon abhängt.
10. Mut steht am Anfang des Handelns, Glück am Ende.
Wäre super, wenn mir das jemand übersetzen könnte.
Es sollte fehlerfrei sein, weil das eine odere andere ein Tattoo werden könnte.
KI vertraue ich bei Latein noch nicht so recht, weil ich
schon eine ungute Erfahrung erlebt habe.
Was bei Englisch kein Problem zu sein scheint, ist es in Latein
offenbar nicht.
Ich hoffe, ich verlange nicht zuviel.
Werde eine kleine Spende machen für die
ersparten Übersetzungskosten.
Grüße aus dem Alpenvorland sendet
Corinna
Allen eine schöne Sommerferienzeit!
Würdet ihr mir bitte diese Sprüche übersetzen:
1.Du erfährst das, was du glaubst.
2.Die Tat unterscheidet das Ziel vom Traum.
3.Unsere Sichtweise entscheidet über unsere Zufriedenheit.
4.Wenn ein Drache steigen will, muss er gegen den Wind fliegen.
5.Wer sich selbst alles zutraut, wird andere übertreffen.
6.Neue Wege entstehen dadurch, dass man sie geht.
7. Es gibt nur einen Weg, um Kritik zu vermeiden:
Nichts tun, nichts sagen, nichts sein.
8. Schmerz ist vergänglich, Erfolg bleibt für immer.
9. Liebe dich selbst, als ob dein Leben davon abhängt.
10. Mut steht am Anfang des Handelns, Glück am Ende.
Wäre super, wenn mir das jemand übersetzen könnte.
Es sollte fehlerfrei sein, weil das eine odere andere ein Tattoo werden könnte.
KI vertraue ich bei Latein noch nicht so recht, weil ich
schon eine ungute Erfahrung erlebt habe.
Was bei Englisch kein Problem zu sein scheint, ist es in Latein
offenbar nicht.
Ich hoffe, ich verlange nicht zuviel.
Werde eine kleine Spende machen für die
ersparten Übersetzungskosten.
Grüße aus dem Alpenvorland sendet
Corinna
Allen eine schöne Sommerferienzeit!
Re: Sprüche und Weisheiten
1.Du erfährst das, was du glaubst.
Experieris, quod credis.
2.Die Tat unterscheidet das Ziel vom Traum.
Facto id, quod petis, distinguitur ab eo, quod desideras.
3.Unsere Sichtweise entscheidet über unsere Zufriedenheit.
An contenti simus, ex eo modo pendet, quo res iudicamus.
4.Wenn ein Drache steigen will, muss er gegen den Wind fliegen.
Draco, si sursum ferri vult, vento flare debet adverso.
5.Wer sich selbst alles zutraut, wird andere übertreffen.
Qui se ipsum omnia perficere posse sibi persuasit, praestabit aliis.
6.Neue Wege entstehen dadurch, dass man sie geht.
Viae novae fiunt eundo.
7. Es gibt nur einen Weg, um Kritik zu vermeiden:
Nichts tun, nichts sagen, nichts sein.
Nulla est via ad vitandum, ne vitupereris:
nisi haec : nihil agere, nihil dicere, nihil esse
8. Schmerz ist vergänglich, Erfolg bleibt für immer.
Dolor transit, in perpetuum manebit successus.
9. Liebe dich selbst, als ob dein Leben davon abhängt!
Te ama ipsum, quasi vita inde pendeat tua!
10. Mut steht am Anfang des Handelns, Glück am Ende.
Actio animo incipit forti, finitur felicitate.
Experieris, quod credis.
2.Die Tat unterscheidet das Ziel vom Traum.
Facto id, quod petis, distinguitur ab eo, quod desideras.
3.Unsere Sichtweise entscheidet über unsere Zufriedenheit.
An contenti simus, ex eo modo pendet, quo res iudicamus.
4.Wenn ein Drache steigen will, muss er gegen den Wind fliegen.
Draco, si sursum ferri vult, vento flare debet adverso.
5.Wer sich selbst alles zutraut, wird andere übertreffen.
Qui se ipsum omnia perficere posse sibi persuasit, praestabit aliis.
6.Neue Wege entstehen dadurch, dass man sie geht.
Viae novae fiunt eundo.
7. Es gibt nur einen Weg, um Kritik zu vermeiden:
Nichts tun, nichts sagen, nichts sein.
Nulla est via ad vitandum, ne vitupereris:
nisi haec : nihil agere, nihil dicere, nihil esse
8. Schmerz ist vergänglich, Erfolg bleibt für immer.
Dolor transit, in perpetuum manebit successus.
9. Liebe dich selbst, als ob dein Leben davon abhängt!
Te ama ipsum, quasi vita inde pendeat tua!
10. Mut steht am Anfang des Handelns, Glück am Ende.
Actio animo incipit forti, finitur felicitate.