liber, libri: das Buch
liber, libera, liberum: frei (u.U. substantiviert gebraucht)

Ach so, vielen,vielen Dank.

ich meine das Buch

Noch eine Fleißaufgabe:

liber, libri, libro, librum, libro
libri, librorum, libris, libros, libris

Der Vokativ macht keinen Sinn, da man ein Buch bzw. Bücher ja nicht anredet.

Liberi libros libenter legunt.

Liberi libros libenter legunt.

Pulchrum esset. :)

Zitat von paeda am 20.9.13, 19:15

Der Vokativ macht keinen Sinn, da man ein Buch bzw. Bücher ja nicht anredet.

Da kennst du die Römer schlecht. Ovid schickt seinen ersten im Exil entstandenen Gedichtband nach Rom mit den Worten:

„Parve, nec invideo, sine me, liber, ibis in urbem.“
(trist, 1, 1, 1)

aber wieso schreibt ovid, dass er es nicht beneidet, er wollte doch dauernd wieder nach rom zurück?!

Er beneidet sein armes Buch nicht, weil es o alleine ohne ihn nach Rom muss

o so

Es bedeutet eher, dass er es ihm nicht missgönnt. Im Vers darauf klagt er:

Ei mihi, quod domino non licet ire tuo!

zum vokativ eine kl. anekdote. churchill lernte griechisch. er sollte den vokativ von tisch (o kathedra!) bilden. der kl. kirchberg (=churchhill) stand auf dem schlauch und gab zurück: why should I talk to a table?

Das ist, glaube ich, das erste Mal, dass ich eine Churchill-Anekdote zu hören bzw. lesen bekomme, die einen wahren Kern hat, auch wenn im Original die Pointe nicht in der launigen Ausrede eines faulen Schülers besteht, sondern darin, dass das Kind, welches eine seinem gesunden Menschenverstand zuwiderlaufende Übung nicht unwidersprochen hinnehmen will, statt einer Erklärung lediglich die Autorität des Lehrers zu spüren bekommt. („If you are impertinent, you will be punished, and punished, let me tell you, very severely.“)

Die Übertreibung, dass es sich um eine Griechisch-Lektion handele, macht die lothar-Version allerdings unglaubhaft. Denn kaum ein Schüler beginnt mit dem Griechischunterricht ohne zuvor im Lateinunterricht die gängigen didaktischen Methoden zur Vermittlung der Grammatik kennen- und sich ihnen fügen gelernt zu haben. (Die kathedra ist übrigens der Stuhl.)

Wortlaut bei Churchill:
http://books.google.de/books?id=n2EK2khQWfsC&pg=PA11

statt einer Erklärung
statt eine Erklärung zu erhalten

o trapeza! bevor ich ins wörterbuch steige. man denke ans trapez. leider mein schnellschuss.

so wurde mir die story erzählt. immerhin stimmt der tisch. ;-)

Zitat von Kuli am 20.9.13, 20:14

Da kennst du die Römer schlecht. Ovid schickt seinen ersten im Exil entstandenen Gedichtband nach Rom mit den Worten:

„Parve, nec invideo, sine me, liber, ibis in urbem.“
(trist, 1, 1, 1)

;-)))

Zitat von lothar am 20.9.13, 21:13

zum vokativ eine kl. anekdote. churchill lernte griechisch. er sollte den vokativ von tisch (o kathedra!) bilden. der kl. kirchberg (=churchhill) stand auf dem schlauch und gab zurück: why should I talk to a table?

Manche Menschen scheinen den gleichen Instinkt zu haben! ;-)))

Vllt. wegen Katheder, dem Lehrerpult?

oder ich war in gedanken bei papst franz: ex cathedra!?

@lothar: recte cogitavisti, sed Papa non in tabula stare, sed in cathedra sedere solet.

hat du nicht bemerkt, dass ich mit deinem nick hier geschrieben habe:

"Re: Cicero Hilfe!!!
lothar schrieb am 20.09.2013 um 19:58 Uhr (Zitieren)
@klaus: war immer schon mein verdacht, dass einer mit fremdem nick rumalbern kann. ich versuch gleich mal als pseudo-klaus mit meiner mail-adresse. text: „test“.
Re: Cicero Hilfe!!!
Klaus schrieb am 20.09.2013 um 21:03 Uhr (Zitieren)
„test“"

dieser test klappte. leider.

Danke für den Hinweis, doch ich hatte es gestern schon bemerkt. Mir fiel nur nicht sofort eine Antwort ein. Also jetzt haben wir auch hier ein „Datenschutz-Problem“.Ich schicke diese Antwort unter „gast“, Gäste gibt es ja häufiger. Dann haben wir eine doppelte Besätigung. Kenne mich mit den neuen Medien zu wenig aus, um zu sagen, wie das Problem zu beheben wäre.

@advenam verum: Veniam tuam peto cognomen tuum abusus experiri causa.

Zitat von gast am 21.9.13, 17:55

@advenam verum: Veniam tuam peto cognomen tuum abusus experiri causa.

Haec scripsit Klausus.

experiri experiendi