Latein Wörterbuch - Forum
Brauche Hilfe bei einer Übersetzung (Hausaufgaben) — 938 Aufrufe
Dragon1995 am 2.12.10 um 15:12 Uhr (
Zitieren)
I1.Pythagoras a quibusdam interrogatus est, quam artem sciret; is respondisse dicitur se scire nullam, sed esse „philosophum“.
2.Qui cumm novitatem nominis admirarentur, quaesiverunt quid differret inter philosophos et ceteros.
3.Pythagoras respondit: ,,Ut Olympiae alii gloriam petunt, alii es veniunt, ut emant et vendant, sic homines alii gloriae serviunt, alii pecuniae.
4.Ut autem alii es proficiscuntur, ut id solum centemplentur, quid agatur et quo modo, sic viri quidam in hac vita rerum maturam studiose centemplantur.
5.Hos arbitror esse sapientia studiosos, id est „philosophos“.´´
Re: Brauche Hilfe bei einer Übersetzung (Hausaufgaben)
Willst du dass man dir hilft oder soll jemand deine Hausaufgaben machen?
Re: Brauche Hilfe bei einer Übersetzung (Hausaufgaben)
Dragon1995 am 2.12.10 um 15:25 Uhr (
Zitieren)
IIIch mache es selber, möchte aber hinterher meine Lösungen mit euren vergleichen.
Re: Brauche Hilfe bei einer Übersetzung (Hausaufgaben)
Umgekehrt! Ic h möchte gern deine Lösungen sehen.
Re: Brauche Hilfe bei einer Übersetzung (Hausaufgaben)
Dragon1995 am 2.12.10 um 15:31 Uhr (
Zitieren)
IBin noch dran. Mein Latein stockt ein bisschen.