Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
artigidurch ein Gelenk verbinden✘
amuzalustig✘
altiĝisich erhöhen✘
altigilupfen✘
altiĝihöher werden✘
altigierhöhen✘
↳anheben✘
akutaheftig✘
aktivatätig✘
akraheftig✘
aeraluftig✘
artritagichtig✘
alivariaabartig✘
abomenagarstig✘
atentigoHinweis✘
atentigiverweisen✘
↳hinweisen✘
atentiĝiaufmerksam werden✘
atentigiaufmerksam machen✘
apartigoAussonderung✘
↳Apartheid✘
↳Abteilung✘
↳Absonderung✘
apartigischeiden✘
↳[EDV] auswählen✘
↳abtrennen✘
↳abteilen✘
↳absondern✘
apartigasepariert — z.B. Raum✘
antaŭiĝizeitig sein✘
adeptigiwerben✘
adaptiĝisich anpassen/angleichen✘
abortigoAbtreibung✘
↳[EDV] Abbruch✘
abortigiabtreiben✘
↳abbrechen✘
aŭdacawagemutig✘
apetitigalusterregend✘
↳lecker✘
↳appetitlich✘
antaŭzorgemaumsichtig✘
antaŭtempavorzeitig✘
alŝtatigoVerstaatlichung✘
alipotigi[Botanik] umtopfen✘
alĝustigoAnprobe✘
↳Anpassung✘
alĝustigietwas justieren✘
↳ausrichten✘
↳anpassen — Kleidung✘
aktualaderzeitig✘
afliktiĝisich sorgen✘
atentemabedächtig✘
artoFertigkeit✘
arogantahochmütig✘
arogahochmütig✘
apostatiĝiabtrünnig werden✘
apartiĝuloSonderling✘
↳Eigenbrötler✘
apartigiloTrennzeichen✘
↳Filter✘
↳Abscheider✘
apartiĝemaungesellig✘
↳sich gerne absondern✘
apartigadoTrennung✘
↳Sichtung✘
amuzibelustigen✘
ambiguamehrdeutig✘
almozdonemawohltätig✘
alfrostiĝianfrieren✘
akutecoHeftigkeit✘
akrecoHeftigkeit✘
aklimatiĝoAkklimatisation✘
aklimatiĝisich akklimatisieren✘
agemoTätigkeit✘
agadoTätigkeit✘
adaptiĝemoAnpassungsfähigkeit✘
adaptiĝemagefügig✘
↳anpassungsfähig✘
aĉetemakauflustig✘
atendigewärtigen✘
apatiagleichgültig✘
aktivoTätigkeitsform✘
artlertakunstfertig✘
arogaübermütig✘
arogantaübermütig✘
ardainbrünstig✘
aprobibestätigen✘
apartigeblaseparabel — z.B. Raum✘
antaŭvenizeitig sein✘
anastigmataanastigmatisch✘
analogagleichartig✘
alklimatigijemanden akklimatisieren✘
↳etwas akklimatisieren✘
alklimatiĝiakklimatisieren✘
alkalecaalkaliartig✘
agemageschäftig✘
aŭdacoDreistigkeit✘
astigmatismoAstigmatismus✘
arbustecastrauchartig✘
↳staudenartig✘
antipatiawiderwärtig✘
antaŭhaltigijemanden etwas vorhalten✘
antagegenwärtig✘
ankoraŭgegenwärtig✘
amendoBerichtigung✘
amendamentoBerichtigung✘
ambaŭflankebeiderseitig✘
alĝustigeblaverstellbar✘
↳anpassbar✘
aktualagegenwärtig✘
akraeĝascharfkantig✘
aĉetemuloKauflustiger✘
arbitraeigenmächtig✘
apologiirechtfertigen✘
apartiga muroTrennwand✘
↳Schranke✘
antaŭtempecoVorzeitigkeit✘
alkoholhavaalkoholhaltig✘
aktivuloTatkräftiger✘
akrevidascharfsichtig✘
akcipitredojHabichtartige✘
aktivemaunternehmungslustig✘
akreditibevollmächtigen✘
aŭdaciwagemutig sein✘
atakemaangriffslustig✘
argumentoRechtfertigung✘
apologiarechtfertigend✘
antaĵoGegenwärtiges✘
ambiguecoMehrdeutigkeit✘
agresemastreitsüchtig✘
↳angriffslustig✘
afrankendaportopflichtig✘
angiloformajAalartige Fische✘
androginazweigeschlechtig✘
alĝustiga ŝraŭboEinstellschraube✘
alĝustiga butonoEinstellknopf✘
agosferoBetätigungsfeld✘
agadkampoBetätigungsfeld✘
anticipadofrühzeitiges Einlesen von Daten✘
agadsferoTätigkeitsbereich✘
acipenserformajstörartige Fische✘
animfirmecoCharakterfestigkeit✘
alĝustiga mekanismoEinstell-Vorrichtung✘
antaŭvojaĝa ekscitiĝoReisefieber✘
alĝustigebla anguliloverstellbarer Winkelmesser✘
agnoskifür richtig erkennen✘
anksiakrankhaft verängstigt✘
afina subspacoaffine Manigfaltigkeit✘
aerobiaSauerstoff benötigend✘
asekurenduloVersicherungspflichtiger✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Enbatii. ✔
Promeso ne sa<b>tig</b>as. ✔
Minacoj ne mor<b>tig</b>as. ✔
Finita kaj gla<b>tig</b>ita. ✔
Kuiriston vaporo sa<b>tig</b>as. ✔
Kvitias servo per reservo. ✔
Senlanigu, sed ne senha<b>tig</b>u. ✔
Ne iu fianias, kiu svatias. ✔
Muso satiis, faruno malboniis. ✔
Li ekscitias kiel bolanta lakto. ✔
Laboro for<b>tig</b>as, ripozo putrigas. ✔
Multaj svatias, feliulo edzias. ✔
Disputo kredigas, sed ne cer<b>tig</b>as. ✔
Konten<b>tig</b>i iujn e anelo ne povas. ✔
uldo ne rustias, uldo ne mortias. ✔
Renkontiis la kato kun sentima rato. ✔
Pli bone estas enviigi, ol kompa<b>tig</b>i. ✔
Malsato plej bone gus<b>tig</b>as la manon. ✔
Malsato malfor<b>tig</b>as, uldo suferigas. ✔
Por kapti ezokon, bongus<b>tig</b>u la hokon. ✔
Konten<b>tig</b>i la katon kaj kune la raton. ✔
Mizero piedojn sanigas, kolon elas<b>tig</b>as. ✔
Por muon mor<b>tig</b>i, oni pafilegon ne uzas. ✔
Leo mallertulon ligas, lertulon for<b>tig</b>as. ✔
Anta mor<b>tig</b>o de urso ne vendu ian felon. ✔